Métropolis – Château-Thierry

Envie de faire un petit bowling ? C'est au Métropolis qu'il faut aller ! Pas vraiment envie ? C'est pas grave… Ce complexe vous propose une salle d'arcade, billard, foot billards, lancer de hache, un bar lounge… Mais aussi un laser blade et des escapes game ont été mis en place : Mission Médusa, L’Ecole des Sorciers et Pirates : Le Coffre Maudit et Alice aux Pays des Merveilles. De quoi occuper vos petits (ou grands !) ! Envie de piloter ? Un drift kart vous est proposé ! Vous rêver de devenir chanteur ? Le Métropolis met à disposition une salle de karaoké sur réservation. Un trampoline vous invite à sauter jusqu'à plus de souffle… Baby Trampo : Pour les petits bouts (de 4 à 6 ans), des trampolines leur sont réservés, le dimanche de 13h30 à 14h30. La place pour l'accompagnateur leur est offerte. Une pétanque peut-être ? Il ne manque que les cigales… Avec autant d'activités, quel sera votre choix ?

Fancy a little bowling? Go to Métropolis! Not really in the mood? No problem… This complex offers an arcade, billiards, foot billiards, axe throwing, a lounge bar… There's also a laser blade and escapes games: Mission Medusa, L?Ecole des Sorciers and Pirates : Le Coffre Maudit and Alice in Wonderland. Enough to keep your little ones (or grown-ups!) busy! Fancy a bit of driving? We've got a drift kart for you! Dreaming of becoming a singer? Métropolis has a karaoke room available on reservation. A trampoline invites you to jump to your heart's content… Baby Trampo: For little ones (4 to 6 years old), trampolines are reserved for them on Sundays from 1:30 to 2:30 pm. The accompanying person's place is free. Perhaps a game of pétanque? All that's missing are the cicadas… With so many activities to choose from, which will it be?

Lust auf eine Runde Bowling? Dann ist das Metropolis genau das Richtige! Nicht so richtig Lust? Das ist nicht schlimm … Dieser Komplex bietet Ihnen einen Arcade-Raum, Billard, Fußball-Billard, Axtwerfen, eine Lounge-Bar… Aber auch ein Laser Blade und Escape Games wurden eingerichtet: Mission Medusa, L'Ecole des Sorciers und Pirates: Die verfluchte Schatztruhe und Alice im Wunderland. So können Sie Ihre Kleinen (oder Großen!) beschäftigen! Möchten Sie selbst fahren? Ein Driftkart wird Ihnen angeboten! Träumen Sie davon, Sänger zu werden? Das Métropolis stellt auf Reservierung einen Karaoke-Raum zur Verfügung. Ein Trampolin lädt Sie dazu ein, bis zur Atemlosigkeit zu springen… Baby Trampo: Für die Kleinen (von 4 bis 6 Jahren) sind sonntags von 13:30 bis 14:30 Uhr Trampoline reserviert. Der Platz für die Begleitperson ist kostenlos. Vielleicht ein Boulespiel? Es fehlen nur noch die Zikaden… Bei so vielen Aktivitäten, welche Wahl werden Sie treffen?

Zin in een potje bowlen? Ga naar Métropolis! Niet echt in de stemming? Geen probleem… Dit complex heeft een speelhal, biljart, voetbiljart, bijlwerpen, een loungebar… Er is ook een laserblad en er zijn ontsnappingsspellen: Mission Medusa, Sorcerer's Stone en Pirates: De Vervloekte Kist en Alice in Wonderland. Genoeg om de kleintjes (of volwassenen!) bezig te houden! Zin in een stukje rijden? We hebben een driftkart voor je! Droom je ervan om zanger te worden? Métropolis heeft een karaokekamer beschikbaar op afspraak. Een trampoline nodigt je uit om naar hartenlust te springen… Baby Trampo: Voor de allerkleinsten (van 4 tot 6 jaar) zijn er trampolines gereserveerd op zondag van 13.30 tot 14.30 uur. De begeleidende volwassene krijgt een gratis plaats op de trampoline. Misschien een spelletje jeu de boules? Het enige wat ontbreekt zijn de krekels… Met zoveel activiteiten om uit te kiezen, wat is voor jou de beste keuze?

¿Le apetece jugar a los bolos? Vaya a Métropolis ¿No estás de humor? No hay problema… Este complejo cuenta con una sala de máquinas recreativas, billares, billares de pie, lanzamiento de hachas, un bar lounge… También hay una cuchilla láser y juegos de escape: Mission Medusa, Sorcerer's Stone y Pirates: El Cofre Maldito y Alicia en el País de las Maravillas. Mucho para mantener ocupados a los pequeños (¡o a los mayores!) ¿Le apetece conducir? Tenemos un kart de derrape para ti ¿Sueña con ser cantante? Métropolis pone a tu disposición una sala de karaoke con reserva previa. Un trampolín le invita a saltar a sus anchas… Baby Trampo: Para los más pequeños (de 4 a 6 años), se reservan camas elásticas los domingos de 13.30 a 14.30 horas. El adulto acompañante tiene una plaza gratuita en la cama elástica. ¿Le apetece jugar a la petanca? Sólo faltan las cigarras… Con tantas actividades para elegir, ¿cuál es la mejor opción para usted?

Avete voglia di giocare a bowling? Andate a Métropolis! Non siete dell'umore giusto? Nessun problema… Questo complesso dispone di una sala giochi, biliardo, biliardo a pedali, lancio dell'ascia, lounge bar… C'è anche una lama laser e giochi di fuga: Missione Medusa, Pietra dello Stregone e Pirati: Il Forziere Maledetto e Alice nel Paese delle Meraviglie. C'è molto da fare per tenere occupati i più piccoli (o i più grandi!)! Avete voglia di guidare? Abbiamo un drift kart per voi! Sognate di diventare cantanti? Il Métropolis dispone di una sala karaoke disponibile su prenotazione. Un trampolino vi invita a saltare a piacimento… Baby Trampo: per i più piccoli (dai 4 ai 6 anni), la domenica dalle 13.30 alle 14.30 sono riservati dei tappeti elastici. L'adulto che li accompagna ha diritto a un posto gratuito sul trampolino. Forse una partita a pétanque? Mancano solo le cicale… Con così tante attività tra cui scegliere, qual è la scelta migliore per voi?