MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE LOMBEZ

PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE à partir de 18 ans. Dans le sud-est du Gers, au coeur du centre historique de la bastide de Lombez, la médiathèque est bien plus qu'une simple bibliothèque. Inaugurée en 2007, les passionnés de livres et mélomanes pourront y retrouver une grande variété d'oeuvres (BD, albums, mangas, revues, documentaires…). Les mélomanes seront quant à eux séduits par un vaste choix musical allant de la variété internationale et française au rock, classique ou jazz… Des DVD et CD-rom complètent ce large éventail de divertissements. La diversité littéraire, musicale et audiovisuelle permettra à chaque génération de trouver son bonheur avec notamment un espace entièrement dédié aux enfants et spécialement aménagé. Wifi gratuit et expositions seront également à votre disposition.

In the south-east of the Gers, in the heart of the historic centre of the bastide town of Lombez, the library is much more than just a “library”. Opened in 2007, bookworms and music lovers will find a wide variety of comics, albums, mangas, magazines, documentaries etc. Music lovers will be seduced by a vast musical choice ranging from international and French variety to rock, classical or jazz … DVDs and CD-ROMs complete this wide range of entertainment.

GESUNDHEITSPASS (PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE) ab 18 Jahren. Im Südosten des Departements Gers, im Herzen des historischen Zentrums der Bastide Lombez, ist die Mediathek weit mehr als eine einfache Bibliothek. Sie wurde 2007 eingeweiht und bietet Buchliebhabern und Musikfreunden eine große Vielfalt an Werken (Comics, Alben, Mangas, Zeitschriften, Dokumentarfilme…). Musikliebhaber werden ihrerseits von einer großen Musikauswahl begeistert sein, die von internationaler und französischer Vielfalt bis hin zu Rock, Klassik oder Jazz reicht… DVDs und CD-Roms vervollständigen dieses breite Spektrum an Unterhaltungsmöglichkeiten. Die literarische, musikalische und audiovisuelle Vielfalt bietet jeder Generation die Möglichkeit, ihr Glück zu finden, insbesondere in einem speziell eingerichteten Kinderbereich. Kostenloses WLAN und Ausstellungen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

VERPLICHTE GEZONDHEIDSPAS vanaf 18 jaar. In het zuidoosten van de Gers, in het hart van het historische centrum van de bastidestad Lombez, is de mediatheek veel meer dan een bibliotheek. In 2007 geopend, kunnen liefhebbers van boeken en muziek een grote verscheidenheid aan werken vinden (strips, albums, manga's, tijdschriften, documentaires…). Muziekliefhebbers zullen worden verleid door een ruime keuze aan muziek, van internationale en Franse variatie tot rock, klassiek of jazz… DVD's en CD-ROM's completeren dit brede scala aan entertainment. Dankzij de literaire, muzikale en audiovisuele diversiteit zal elke generatie kunnen vinden wat zij zoekt, met een speciaal voor kinderen ingerichte ruimte. Ook gratis Wi-Fi en tentoonstellingen zullen beschikbaar zijn.

PASE SANITARIO OBLIGATORIO a partir de los 18 años. En el sureste de Gers, en pleno centro histórico de la ciudad bastida de Lombez, la mediateca es mucho más que una biblioteca. Inaugurado en 2007, los amantes de los libros y la música pueden encontrar una gran variedad de obras (cómics, álbumes, mangas, revistas, documentales…). Los melómanos se dejarán seducir por una amplia oferta musical que va desde la variedad internacional y francesa hasta el rock, la clásica o el jazz… Los DVD y CD-ROM completan esta amplia oferta de entretenimiento. La diversidad literaria, musical y audiovisual permitirá que cada generación encuentre lo que busca, con un espacio especialmente diseñado y dedicado por completo a los niños. También habrá conexión Wi-Fi gratuita y exposiciones.

PASS SANITARIO OBBLIGATORIO a partire dai 18 anni. Nel sud-est del Gers, nel cuore del centro storico della città di Lombez, la mediateca è molto più di una semplice biblioteca. Inaugurato nel 2007, gli amanti dei libri e della musica possono trovare un'ampia varietà di opere (fumetti, album, manga, riviste, documentari…). Gli amanti della musica saranno sedotti da una vasta scelta di musica che spazia dal varietà internazionale e francese al rock, alla classica o al jazz… DVD e CD-ROM completano questa vasta gamma di intrattenimento. La diversità letteraria, musicale e audiovisiva permetterà a ogni generazione di trovare ciò che cerca, con un'area appositamente progettata e interamente dedicata ai bambini. Saranno disponibili anche Wi-Fi e mostre gratuite.