Médiathèque Municipale – Batz-sur-Mer

Venez découvrir la médiathèque municipale idéalement située en cœur de bourg. Vous pourrez consulter en accès libre et gratuit une variété de supports (Livres, Bd, mangas, presse locale, magazines, documents sonores, fond local, ludothèque…) et avoir accès à un programme d’animations à destination de tous les publics. N’hésitez pas à vous renseigner auprès des bibliothécaires !   L’emprunt de document est conditionné à l’inscription : GRATUITE pour les habitants de Batz-sur-mer CARTE VACANCES = 5€ pour 1 mois ABONNEMENT HORS COMMUNE = 20€/an   Vous pourrez emprunter pour une durée de 1 MOIS : 10 documents imprimés, 4 DVD, 4 Documents sonores  WIFI : accès gratuit et illimité Horaires d'ouverture :  – D'octobre à juin (et vacances scolaires de Noël et d'Hiver)    Matin Après-midi Lundi 9h30 – 12h00 Fermée Mardi Fermée Fermée Mercredi 9h30-12h00 14h30-18h00 Jeudi Fermée Fermée Vendredi Fermée 15h30-18h00 Samedi 9h30-12h00 14h30-18h00 – Juillet et août (et vacances scolaires de la Toussaint et de Printemps)      Matin Après-midi Lundi 9h30-12h30 14h30-18h00 Mardi Fermée 15h30-18h00 Mercredi 9h30-12h30 14h30-18h00 Jeudi Fermée Fermée Vendredi Fermée 15h30-18h00 Samedi 9h30-12h30 14h30-18h00 — Ma Bibli, partout, tout le temps ! Accédez à la médiathèque de Batz-sur-mer en un clic, de partout et à tout moment : Avec Ma Bibli, l’application mobile de la médiathèque de Batz-sur-mer vous pouvez avoir accès à votre compte lecteur à tout moment sur votre : smartphone. ·                     Ne ratez plus un seul message de votre bibliothèque ! ·                     Consultez l’historique de vos prêts, vos messages, le catalogue, etc. ·                     Partager des coups de cœur, des notes et des avis sur tous les documents ·                     Scannez le code-barres de documents qui vous intéressent dans une librairie par exemple et vous saurez si votre médiathèque possède l’ouvrage ·                     Constituez des listes thématiques ·                     Accédez aux informations pratiques de vos médiathèques : horaires, adresse, contact   Comment ça marche ? ·                     Je télécharge l'application sur mon téléphone ·                     Je choisis la médiathèque de Batz-sur-mer parmi la liste ·                     Je rentre mon numéro de carte ·                     Je saisis mon mot de passe (pour se connecter à l'appli, le mot de passe est votre date de naissance au format JJMMAAAA).   Téléchargez Ma Bibli. L'application est disponible gratuitement pour Android et iOS — Prenez, lisez, donnez ! 8 boîtes à livres sont installées sur la commune d'avril à octobre : La commune, grâce notamment à la médiathèque municipale, poursuit plusieurs actions pour promouvoir le livre et la lecture, accessible et pour tous. Nous avons ainsi récemment ajouté cinq boites à livres aux trois existantes, avec notamment une boîte à livres dans chaque village. Cela permettra d’apporter la lecture au proche de chacun, via une démarche participative, qui nécessite que tout le monde joue le jeu du troc, avec respect ! Les emplacements des 8 boites à livres Plage Valentin : entrée de plage, rue Renée de l’Espine Port Saint-Michel, en haut de plage, à côté de la boîte aux lettres Parc du Petit Bois : intérieur du kiosque Village de Kermoisan : près de l’arrêt bus Village de Trégaté : au niveau de l’aire de covoiturage (entrée parking) Village de Roffiat : à l’angle de la rue des Saulniers et de la rue du Guhaut Village de Kervalet, rue de la Chapelle, à côté de la boites-aux-lettres Plage de La Govelle : entrée du parking Fabriquées par les agents de l’équipe bâtiments des services techniques, elles ont été conçues avec des matériaux résistants aux conditions marines et empruntent la forme, et la couleur !, des cabines de plage du port Saint-Michel.

Come and discover the municipal media library, ideally located in the heart of the town. You'll be able to consult a variety of media (books, comics, mangas, local press, magazines, audio documents, local resources, games library, etc.) free of charge, and have access to a program of events for all publics. Don't hesitate to ask our librarians for more information! Borrowing documents is subject to registration: FREE for Batz-sur-mer residents HOLIDAY CARD = 5? for 1 month SUBSCRIPTION OUTSIDE THE COMMUNITY = 20?/year You can borrow for 1 MONTH : 10 printed documents, 4 DVDs, 4 audio documents WIFI: free, unlimited access Opening hours : – October to June (and Christmas and winter school vacations) Morning Afternoon Monday 9:30am – 12:00pm Closed Tuesday Closed Closed Wednesday 9h30-12h00 2:30 pm – 6 pm Thursday Closed Closed Friday Closed 3:30 pm – 6:00 pm Saturday 9h30-12h00 2:30 pm – 6 pm – July and August (and All Saints' and Spring school vacations) Morning Afternoon Monday 9:30am-12:30pm 2:30 pm – 6:00 pm Tuesday Closed 3:30 pm – 6:00 pm Wednesday 9h30-12h30 2:30 pm – 6 pm Thursday Closed Closed Friday Closed 3:30 pm – 6:00 pm Saturday 9:30am-12:30pm 2:30 pm – 6 pm — Ma Bibli, everywhere, all the time! Access the Batz-sur-mer media library with a single click, from anywhere and at any time: With Ma Bibli, the Batz-sur-mer multimedia library?s mobile application, you can access your reader account at any time on your smartphone. – Never miss another message from your library! – Consult your loan history, messages, catalog, etc. – Share your favorites, notes and opinions on all documents – Scan the barcode of documents that interest you in a bookstore, for example, and you'll know whether your media library has the work in question – Create thematic lists – Access practical information on your media libraries: opening hours, address, contact details, etc How does it work? – Download the application onto your phone – Choose the Batz-sur-mer media library from the list – I enter my card number – I enter my password (to connect to the app, the password is your date of birth in DDMMYYYY format). Download Ma Bibli. The app is available free of charge for Android and iOS — Take, read, give! 8 book boxes are set up in the commune from April to October: The commune, thanks in particular to the municipal multimedia library, is pursuing a number of initiatives to promote books and reading, accessible and for all. We have recently added five bookboxes to the existing three, with one in each village. This will bring reading closer to home, via a participative approach that requires everyone to play the bartering game with respect! Locations of the 8 bookboxes Plage Valentin: beach entrance, rue Renée de l?Espine Port Saint-Michel: at the top of the beach, next to the mailbox Parc du Petit Bois: inside the kiosk Village de Kermoisan: near the bus stop Village de Trégaté: at the car-sharing area (parking lot entrance) Village de Roffiat: corner of rue des Saulniers and rue du Guhaut Village de Kervalet, rue de la Chapelle, next to the letterbox Plage de La Govelle: parking lot entrance Manufactured by members of the technical services building team, they have been designed with materials resistant to marine conditions and borrowed the shape – and color! – of the beach huts at Port Saint-Michel.

Entdecken Sie die städtische Mediathek, die ideal im Herzen des Ortes gelegen ist. Sie haben freien und kostenlosen Zugang zu einer Vielzahl von Medien (Bücher, Comics, Mangas, Lokalzeitungen, Zeitschriften, Tondokumente, lokale Bestände, Spielothek usw.) und haben Zugang zu einem Veranstaltungsprogramm für alle Zielgruppen. Zögern Sie nicht, sich bei den Bibliothekarinnen und Bibliothekaren zu erkundigen! Für die Ausleihe von Medien ist eine Anmeldung erforderlich: KOSTENLOS für die Einwohner von Batz-sur-mer CARTE VACANCES = 5? für 1 Monat ABONNEMENT OUTSER COMMUNE = 20 / Jahr Sie können für eine Dauer von 1 MONAT ausleihen: 10 gedruckte Dokumente, 4 DVDs, 4 Tondokumente WIFI: kostenloser und unbegrenzter Zugang Öffnungszeiten: – Von Oktober bis Juni (und Schulferien Weihnachten und Winter) Vormittag Nachmittag Montag 9.30 – 12.00 Uhr Geschlossen Dienstag Geschlossen Geschlossen Mittwoch 9.30-12.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr Donnerstag Geschlossen Geschlossen Freitag Geschlossen 15.30-18.00 Uhr Samstag 9.30-12.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr – Juli und August (und Schulferien Allerheiligen und Frühling) Vormittag Nachmittag Montag 9.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Dienstag Geschlossen 15.30-18.00 Uhr Mittwoch 9.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr Donnerstag Geschlossen Geschlossen Freitag Geschlossen 15.30-18.00 Uhr Samstag 9.30-12.30 Uhr 14.30-18.00 Uhr — Meine Bibli, überall, zu jeder Zeit! Greifen Sie mit einem Klick auf die Mediathek von Batz-sur-Mer zu, von überall und zu jeder Zeit: Mit Ma Bibli, der mobilen Anwendung der Mediathek von Batz-sur-mer, können Sie jederzeit über Ihr Smartphone auf Ihr Leserkonto zugreifen. – Verpassen Sie keine einzige Nachricht Ihrer Bibliothek mehr! – Sehen Sie sich Ihre Ausleihhistorie, Ihre Nachrichten, den Katalog usw. an. – Teilen Sie Favoriten, Bewertungen und Meinungen zu allen Dokumenten mit – Scannen Sie den Strichcode von Dokumenten, die Sie interessieren, z. B. in einer Buchhandlung, und Sie erfahren, ob Ihre Mediathek das Werk besitzt – Erstellen Sie thematische Listen – Zugriff auf die praktischen Informationen Ihrer Mediatheken: Öffnungszeiten, Adresse, Kontakte Wie funktioniert die App? – Ich lade die App auf mein Handy herunter – Ich wähle die Mediathek von Batz-sur-Mer aus der Liste aus – Ich gebe meine Kartennummer ein – Ich gebe mein Passwort ein (um sich in die App einzuloggen, ist das Passwort Ihr Geburtsdatum im Format TTMMJJJJ). Laden Sie Ma Bibli herunter. Die App ist kostenlos für Android und iOS erhältlich — Nehmen, lesen, geben! 8 Bücherkisten sind von April bis Oktober in der Gemeinde aufgestellt : Die Gemeinde verfolgt, vor allem dank der städtischen Mediathek, mehrere Aktionen zur Förderung des Buches und des Lesens, zugänglich und für alle. So haben wir vor kurzem fünf Bücherkisten zu den drei bestehenden hinzugefügt, wobei insbesondere in jedem Dorf eine Bücherkiste aufgestellt wird. Dies ermöglicht es, das Lesen in die Nähe jedes Einzelnen zu bringen, und zwar durch einen partizipativen Ansatz, der erfordert, dass jeder das Spiel des Tauschhandels respektvoll mitspielt! Die Standorte der 8 Bücherkisten Valentinstrand: Eingang zum Strand, rue Renée de l'Espine Port Saint-Michel: am oberen Ende des Strandes, neben dem Briefkasten Parc du Petit Bois: Innenseite des Kiosks Village de Kermoisan: neben der Bushaltestelle Village de Trégaté: an der Mitfahrzentrale (Einfahrt zum Parkplatz) Village de Roffiat: an der Ecke der Rue des Saulniers und der Rue du Guhaut Village de Kervalet: Rue de la Chapelle (Kapellenstraße), neben dem Briefkasten Plage de La Govelle: Eingang zum Parkplatz Sie wurden von den Mitarbeitern des Gebäudeteams der technischen Dienste aus meeresfesten Materialien hergestellt und leihen sich die Form – und die Farbe! – der Strandhütten des Hafens Saint-Michel.

Kom en ontdek de gemeentelijke mediatheek, ideaal gelegen in het hart van de stad. De bibliotheek biedt gratis toegang tot een breed scala aan media (boeken, strips, manga, lokale pers, tijdschriften, audiodocumenten, lokale bronnen, spelotheek, enz.) en een programma met evenementen voor alle leeftijden. Aarzel niet om onze bibliothecarissen om meer informatie te vragen! Voor het lenen van documenten is registratie vereist: GRATIS voor inwoners van Batz-sur-mer VAKANTIEKAART = 5? voor 1 maand ABONNEMENT BUITEN DE GEMEENSCHAP = 20?/jaar U kunt lenen voor 1 MAAND : 10 gedrukte documenten, 4 DVD's, 4 audiodocumenten WIFI: gratis en onbeperkte toegang Openingstijden : – Oktober tot juni (en kerst- en winterschoolvakanties) Ochtend Middag Maandag 9.30 – 12.00 Gesloten Dinsdag Gesloten Gesloten Woensdag 9.30-12.00 uur 14:30-18:00 Donderdag Gesloten Gesloten Vrijdag Gesloten 15u30-18u00 Zaterdag 9u30-12u00 14u30-18u00 – Juli en augustus (en Allerheiligen en voorjaarsvakantie) Ochtend Middag Maandag 9.30-12.30 14.30-18.00 Dinsdag Gesloten 15.30 – 18.00 Woensdag 9.30-12.30 14.30-18.00 Donderdag Gesloten Gesloten Vrijdag Gesloten 15u30-18u00 Zaterdag 9.30-12.30 14.30-18.00 — Ma Bibli, overal, altijd! Krijg met één klik toegang tot de mediatheek van Batz-sur-mer, overal en altijd: Met Ma Bibli, de mobiele applicatie van de mediatheek van Batz-sur-mer, hebt u op elk moment toegang tot uw lezersaccount op uw smartphone. – Mis nooit meer een bericht van uw bibliotheek! – Controleer uw uitleengeschiedenis, uw berichten, de catalogus, enz. – Deel uw favorieten, notities en meningen over alle documenten – Scan de streepjescode van documenten die je interesseren in bijvoorbeeld een boekwinkel en je komt te weten of je mediatheek het werk in kwestie heeft – Themalijsten maken – Krijg toegang tot praktische informatie over uw mediatheken: openingstijden, adres, contactgegevens, enz Hoe werkt het? – Download de applicatie op je telefoon – Kies de mediatheek van Batz-sur-mer uit de lijst – Ik voer mijn kaartnummer in – Ik voer mijn wachtwoord in (om verbinding te maken met de app is het wachtwoord je geboortedatum in het formaat DDMMJJJJ). Ma Bibli downloaden. De applicatie is gratis beschikbaar voor Android en iOS — Neem, lees, geef! 8 boekenboxen worden van april tot oktober in de gemeente geplaatst: Dankzij de lokale mediatheek onderneemt de gemeente een aantal initiatieven om boeken en lezen te promoten, toegankelijk voor iedereen. We hebben onlangs vijf boekenboxen toegevoegd aan de bestaande drie, één in elk dorp. Dit brengt lezen dichter bij huis voor iedereen, via een participatieve aanpak waarbij iedereen het ruilspel met respect speelt! De locaties van de 8 boekendozen Plage Valentin: ingang strand, rue Renée de l'Espine Port Saint-Michel, bovenaan het strand, naast de brievenbus Parc du Petit Bois: in de kiosk Village de Kermoisan: bij de bushalte Village de Trégaté: bij de carpoolplaats (ingang parkeerplaats) Village de Roffiat: op de hoek van de rue des Saulniers en de rue du Guhaut Dorp Kervalet, rue de la Chapelle, naast de brievenbus La Govelle strand: ingang van de parkeerplaats Ze zijn gemaakt door het bouwteam van de technische dienst en zijn ontworpen met materialen die bestand zijn tegen de omstandigheden op zee. Ze hebben hun vorm en kleur ontleend aan de strandhuisjes in de haven van Saint-Michel.

Venga a descubrir la mediateca municipal, idealmente situada en el corazón de la ciudad. La biblioteca ofrece acceso gratuito a una amplia gama de soportes (libros, cómics, manga, prensa local, revistas, documentos sonoros, recursos locales, ludoteca, etc.) y un programa de actos para todas las edades. No dude en pedir más información a nuestros bibliotecarios El préstamo de documentos está sujeto a inscripción: GRATUITO para los residentes de Batz-sur-mer TARJETA DE VACACIONES = 5? durante 1 mes ABONO FUERA DE LA COMUNIDAD = 20?/año Puede tomar prestado durante 1 MES : 10 documentos impresos, 4 DVD, 4 documentos audio WIFI: acceso gratuito e ilimitado Horario de apertura : – De octubre a junio (y Navidad y vacaciones escolares de invierno) Por la mañana Tarde Lunes 9.30 h – 12.00 h Cerrado Martes Cerrado Cerrado Miércoles 9.30 a 12.00 h 14.30 h a 18 h Jueves Cerrado Cerrado Viernes Cerrado 15h30-18h00 Sábado 9h30-12h00 14h30-18h00 – Julio y agosto (y vacaciones escolares de Todos los Santos y primavera) Por la mañana Tarde Lunes 9.30-12.30pm 14.30-18.00 h Martes Cerrado 15.30 a 18.00 h Miércoles 9h30-12h30 14h30-18h00 Jueves Cerrado Cerrado Viernes Cerrado 15h30-18h00 Sábado 9h30-12h30 14h30-18h00 — Ma Bibli, en todas partes, ¡a todas horas! Acceda a la biblioteca multimedia de Batz-sur-mer con un solo clic, desde cualquier lugar y en cualquier momento: Con Ma Bibli, la aplicación móvil de la biblioteca multimedia Batz-sur-mer, podrá acceder en todo momento a su cuenta de lector desde su smartphone. – No se pierda ningún mensaje de la biblioteca – Consulte su historial de préstamos, sus mensajes, el catálogo, etc. – Comparta sus favoritos, notas y opiniones sobre todos los documentos – Escanee el código de barras de los documentos que le interesan en una librería, por ejemplo, y sabrá si su mediateca dispone de la obra en cuestión – Cree listas temáticas – Acceda a información práctica sobre sus mediatecas: horarios de apertura, dirección, datos de contacto, etc ¿Cómo funciona? – Descargue la aplicación en su teléfono – Elija la mediateca Batz-sur-mer de la lista – Introduzco mi número de tarjeta – Introduzco mi contraseña (para conectarte a la aplicación, la contraseña es tu fecha de nacimiento en formato DDMMAAAA). Descargar Ma Bibli. La aplicación está disponible gratuitamente para Android e iOS — Toma, lee, regala! De abril a octubre se instalan 8 cajas de libros en la comuna: Gracias sobre todo a la biblioteca multimedia local, la comuna lleva a cabo una serie de iniciativas de promoción del libro y la lectura, accesibles a todos. Recientemente hemos añadido cinco cajas de libros a las tres existentes, una en cada pueblo. Esto acercará la lectura a todos, a través de un enfoque participativo que requiere que todos jueguen el juego del trueque ¡con respeto! Ubicación de las 8 cajas de libros Plage Valentin: entrada de la playa, rue Renée de l'Espine Port Saint-Michel, en la parte alta de la playa, junto al buzón Parc du Petit Bois: dentro del quiosco Village de Kermoisan: cerca de la parada de autobús Village de Trégaté: en la zona de vehículos compartidos (entrada del aparcamiento) Village de Roffiat: en la esquina de la rue des Saulniers y la rue du Guhaut Village de Kervalet, rue de la Chapelle, junto al buzón Playa de La Govelle: entrada del aparcamiento Fabricadas por el equipo de construcción de los servicios técnicos, han sido diseñadas con materiales resistentes a las condiciones marinas y han tomado su forma y color de las casetas de playa del puerto de Saint-Michel.

Venite a scoprire la mediateca comunale, situata in posizione ideale nel cuore della città. La biblioteca offre accesso gratuito a un'ampia gamma di media (libri, fumetti, manga, stampa locale, riviste, documenti audio, risorse locali, ludoteca, ecc.) e un programma di eventi per tutte le età. Non esitate a chiedere maggiori informazioni ai nostri bibliotecari! Il prestito dei documenti è soggetto a registrazione: GRATUITO per i residenti di Batz-sur-mer TESSERA VACANZA = 5? per 1 mese ABBONAMENTO FUORI COMUNE = 20?/anno È possibile prendere in prestito per 1 MESE : 10 documenti stampati, 4 DVD, 4 documenti audio WIFI: accesso gratuito e illimitato Orari di apertura : – Da ottobre a giugno (e vacanze scolastiche natalizie e invernali) Mattina Pomeriggio Lunedì 9.30-12.00 Chiuso Martedì Chiuso Chiuso Mercoledì 9.30-12.00 dalle 14.30 alle 18.00 Giovedì Chiuso Chiuso Venerdì Chiuso 15.30-18.00 Sabato 9.30-12.00 14.30-18.00 – Luglio e agosto (e vacanze scolastiche di Ognissanti e di primavera) Mattina Pomeriggio Lunedì 9.30-12.30 14.30-18.00 Martedì Chiuso 15.30-18.00 Mercoledì 9.30-12.30 14.30-18.00 Giovedì Chiuso Chiuso Venerdì Chiuso 15.30-18.00 Sabato 9.30-12.30 14.30-18.00 — Ma Bibli, ovunque, sempre! Accedete alla biblioteca multimediale di Batz-sur-mer con un solo clic, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento: Con Ma Bibli, l'applicazione mobile della biblioteca multimediale di Batz-sur-mer, potete accedere al vostro account di lettore in qualsiasi momento sul vostro smartphone. – Non perdete mai un messaggio dalla vostra biblioteca! – Controllate la cronologia dei prestiti, i messaggi, il catalogo, ecc. – Condividete i vostri preferiti, le vostre note e le vostre opinioni su tutti i documenti – Scansionate il codice a barre dei documenti che vi interessano in libreria, ad esempio, e scoprirete se la vostra mediateca possiede l'opera in questione – Creare elenchi tematici – Accedere a informazioni pratiche sulle mediateche: orari di apertura, indirizzo, contatti, ecc Come funziona? – Scaricate l'applicazione sul vostro telefono – Scegliete la mediateca di Batz-sur-mer dall'elenco – Inserisco il mio numero di tessera – Inserisco la mia password (per connettersi all'applicazione, la password è la vostra data di nascita nel formato GGMMAA). Scaricare Ma Bibli. L'applicazione è disponibile gratuitamente per Android e iOS — Prendi, leggi, regala! 8 cassette di libri sono allestite nel comune da aprile a ottobre: Grazie soprattutto alla biblioteca multimediale locale, il comune sta portando avanti una serie di iniziative per promuovere i libri e la lettura, accessibili a tutti. Di recente abbiamo aggiunto cinque cassette per i libri alle tre già esistenti, una in ogni villaggio. Questo porterà la lettura più vicina a casa di tutti, attraverso un approccio partecipativo che richiede a tutti di giocare al gioco del baratto con rispetto! L'ubicazione delle 8 cassette per i libri Plage Valentin: entrata della spiaggia, rue Renée de l'Espine Port Saint-Michel, in cima alla spiaggia, accanto alla cassetta delle lettere Parc du Petit Bois: all'interno del chiosco Villaggio di Kermoisan: vicino alla fermata dell'autobus Villaggio di Trégaté: presso l'area di car-sharing (ingresso del parcheggio) Villaggio di Roffiat: all'angolo tra rue des Saulniers e rue du Guhaut Villaggio di Kervalet, rue de la Chapelle, accanto alla cassetta delle lettere Spiaggia di La Govelle: entrata del parcheggio Realizzate dal team di costruzione dei servizi tecnici, sono state progettate con materiali resistenti alle condizioni marine e hanno ripreso la forma e il colore delle capanne da spiaggia del porto di Saint-Michel.