MEDIATHEQUE MUNICIPALE BARBARA

Au cœur de la ville, la médiathèque ouvre ses portes au public en septembre 2010, dans des locaux flambants neufs, avec du matériel et du mobilier totalement renouvelés. La médiathèque propose 73, places assises et s’étend sur un seul plateau de 620 m, les espaces sont définis par le mobilier et son aménagement. 2 patios apportent la lumière naturelle, essentielle au confort de lecture et concourent à la sensation de bien-être dans un espace public. La médiathèque propose une collection de livres, CD, DVD et revues, une télévision et des baladeurs pour écouter et regarder sur, place, 4 ordinateurs avec accès internet. Animations proposées : Un espace d’animation équipé pour diffuser de la musique et des films – et pourvu d’une cloison amovible – permettent d’accueillir les classes et de développer les animations vers tous les publics. Les bibliothécaires créent diverses animations pour mettre en valeur livres, CD ou DVD de la collection. La médiathèque accueille également conteurs, comédiens, conférenciers, réalisateurs, auteurs, chanteurs et musiciens, pour proposer gratuitement divers spectacles, concerts, rencontres et ciné-concerts.

In the heart of the city, the media library opens its doors to the public in September 2010, in brand new premises, with completely renewed equipment and furniture. The media library offers 73 seats and stretches over a single 620 m stage. The spaces are defined by the furniture and its layout. 2 patios provide natural light, essential for reading comfort and contribute to the feeling of well-being in a public space. The media library offers a collection of books, CDs, DVDs and magazines, a television and walkmans to listen and watch on the square, 4 computers with internet access. Animations proposed An animation space equipped to broadcast music and films – and provided with a removable partition – allows to welcome classes and to develop animations towards all publics. The librarians create various animations to highlight books, CDs or DVDs from the collection. The media library also welcomes storytellers, actors, lecturers, directors, authors, singers and musicians, to offer various free shows, concerts, meetings and film-concerts.

Die Mediathek im Herzen der Stadt öffnet im September 2010 ihre Türen für die Öffentlichkeit in brandneuen Räumlichkeiten mit komplett erneuertem Material und Mobiliar. Die Mediathek bietet 73 Sitzplätze und erstreckt sich über eine einzige Ebene von 620 m. Die Räume werden durch das Mobiliar und seine Ausstattung definiert. zwei Innenhöfe sorgen für natürliches Licht, das für den Lesekomfort unerlässlich ist und zum Wohlbefinden in einem öffentlichen Raum beiträgt. Die Mediathek bietet eine Sammlung von Büchern, CDs, DVDs und Zeitschriften, einen Fernseher und Walkmen zum Hören und Sehen vor Ort, 4 Computer mit Internetzugang. Angebotene Animationen Ein Animationsraum, der mit Musik und Filmen ausgestattet ist – und über eine versetzbare Trennwand verfügt – ermöglicht es, Schulklassen zu empfangen und Animationen für alle Zielgruppen zu entwickeln. Die Bibliothekarinnen und Bibliothekare gestalten verschiedene Animationen, um Bücher, CDs oder DVDs aus der Sammlung zur Geltung zu bringen. Die Mediathek empfängt auch Erzähler, Schauspieler, Referenten, Regisseure, Autoren, Sänger und Musiker, um kostenlos verschiedene Aufführungen, Konzerte, Begegnungen und Filmkonzerte anzubieten.

In het hart van de stad opende de mediatheek in september 2010 haar deuren voor het publiek, in een gloednieuw pand met volledig vernieuwde apparatuur en meubilair. De mediatheek biedt 73 zitplaatsen en is verdeeld over één enkel platform van 620 m. De ruimtes worden bepaald door het meubilair en de indeling ervan. twee patio's zorgen voor natuurlijk licht, wat essentieel is voor het leescomfort en bijdraagt tot het gevoel van welzijn in een openbare ruimte. De mediatheek biedt een collectie boeken, cd's, dvd's en tijdschriften, een televisie en persoonlijke stereo's om ter plaatse te luisteren en te kijken, en 4 computers met internettoegang. Aangeboden activiteiten Een animatieruimte die is uitgerust om muziek en films uit te zenden – en voorzien van een verwijderbare scheidingswand – maakt het mogelijk klassen te ontvangen en animaties te ontwikkelen voor alle doelgroepen. De bibliothecarissen creëren verschillende activiteiten om boeken, cd's of dvd's uit de collectie onder de aandacht te brengen. De mediatheek verwelkomt ook verhalenvertellers, acteurs, sprekers, regisseurs, auteurs, zangers en muzikanten om verschillende voorstellingen, concerten, bijeenkomsten en filmconcerten gratis aan te bieden.

En el corazón de la ciudad, la mediateca abrió sus puertas al público en septiembre de 2010, en unos locales totalmente nuevos, con un equipamiento y un mobiliario completamente renovados. La mediateca ofrece 73 plazas y está repartida en una única plataforma de 620 m, los espacios están definidos por el mobiliario y su disposición. dos patios proporcionan luz natural, que es esencial para la comodidad de la lectura y contribuye a la sensación de bienestar en un espacio público. La mediateca ofrece una colección de libros, CDs, DVDs y revistas, un televisor y equipos de música personales para escuchar y ver in situ, y 4 ordenadores con acceso a Internet. Animaciones propuestas Un espacio de animación equipado para emitir música y películas -y dotado de un tabique desmontable- permite acoger clases y desarrollar animaciones dirigidas a todos los públicos. Los bibliotecarios crean diversas actividades para destacar libros, CD o DVD de la colección. La mediateca también acoge a narradores, actores, conferenciantes, directores, autores, cantantes y músicos para ofrecer diversos espectáculos, conciertos, encuentros y cine-conciertos de forma gratuita.

Nel cuore della città, la mediateca ha aperto le porte al pubblico nel settembre 2010, in locali nuovissimi, con attrezzature e arredi completamente rinnovati. La mediateca offre 73 posti a sedere ed è distribuita su un'unica piattaforma di 620 metri; gli spazi sono definiti dagli arredi e dalla loro disposizione. due patii forniscono luce naturale, che è essenziale per il comfort della lettura e contribuisce alla sensazione di benessere in uno spazio pubblico. La mediateca offre una collezione di libri, CD, DVD e riviste, un televisore e uno stereo personale per l'ascolto e la visione in loco, e 4 computer con accesso a Internet. Animazioni proposte Uno spazio di animazione attrezzato per la diffusione di musica e filmati – e dotato di un divisorio rimovibile – permette di accogliere classi e sviluppare animazioni rivolte a tutti i pubblici. I bibliotecari creano varie attività per mettere in evidenza libri, CD o DVD della collezione. La mediateca accoglie anche narratori, attori, relatori, registi, autori, cantanti e musicisti per offrire gratuitamente vari spettacoli, concerti, incontri e cine-concerti.