MÉDIATHÈQUE LE PUITS AU CHAT

Permet à tous de se divertir avec des livres à écouter, des livres en langues étrangères, de lire la presse grâce aux 66 abonnements à des magazines et journaux, de surfer sur le Web avec des ordinateurs en accès gratuit pour 30 minutes et de se rencontrer lors des nombreuses animations.

Allows everyone to be entertained with books to listen to, books in foreign languages, to read the press thanks to 66 subscriptions to magazines and newspapers, to surf the Web with computers with free access for 30 minutes and to meet during the many events.

Ermöglicht es allen, sich mit Hörbüchern und Büchern in Fremdsprachen zu unterhalten, dank 66 Abonnements von Zeitschriften und Zeitungen die Presse zu lesen, mit Computern, die 30 Minuten lang kostenlos genutzt werden können, im Internet zu surfen und sich bei den zahlreichen Veranstaltungen zu treffen.

Iedereen kan zich vermaken met boeken om naar te luisteren, boeken in vreemde talen, de pers lezen dankzij 66 abonnementen op tijdschriften en kranten, surfen op het web met gratis toegang tot computers gedurende 30 minuten en elkaar ontmoeten tijdens de vele evenementen.

Permite a todo el mundo divertirse con libros para escuchar, libros en lenguas extranjeras, leer la prensa gracias a 66 suscripciones a revistas y periódicos, navegar por la red con acceso gratuito a los ordenadores durante 30 minutos y conocerse durante los numerosos actos.

Permette a tutti di divertirsi con libri da ascoltare, libri in lingua straniera, di leggere la stampa grazie a 66 abbonamenti a riviste e quotidiani, di navigare in rete con l'accesso gratuito ai computer per 30 minuti e di incontrarsi durante i numerosi eventi.