Médiathèque Le Polygone – Avallon

Ouvert en novembre 2023, ce bâtiment de 500 m2 n’a rien d’équivalent dans le département. Un bâtiment pensé pour de nouveaux usages avec différents espaces faisant la part belle à la détente, à la rencontre et aux échanges. Lumineux, fonctionnel, ludique, avec une bonne acoustique, le Polygone répond à une nouvelle approche culturelle qui dépasse le cadre du livre et de la lecture. Il propose des zones aux usages différenciés mais communiquant les unes avec les autres : un espace adultes, un espace jeunesse, mais aussi un espace multimédia, un espace détente et une salle d’animation. Tout le nécessaire pour se retrouver, se distraire, apprendre, jouer, discuter ou même travailler dans de bonnes conditions (ordinateurs, fauteuils, canapés, tables, prises de courant, Wifi, etc.). L’accès y est libre et gratuit.

Opening in November 2023, this 500 m2 building has no equivalent in the department. It's a building designed for new uses, with a range of spaces where people can relax, meet and talk to each other. Bright, functional, fun, with good acoustics, the Polygone reflects a new cultural approach that goes beyond books and reading. It offers different areas for different uses, all of which are interconnected: an adults' area, a young people's area, a multimedia area, a relaxation area and an activity room. Everything you need to meet up, have fun, learn, play, chat or even work in good conditions (computers, armchairs, sofas, tables, sockets, Wi-Fi, etc.). Access is free of charge.

Das 500 m2 große Gebäude wird im November 2023 eröffnet und ist in der gesamten Region einzigartig. Ein Gebäude, das für neue Nutzungen konzipiert wurde, mit verschiedenen Räumen, die der Entspannung, der Begegnung und dem Austausch einen hohen Stellenwert einräumen. Hell, funktional, spielerisch und mit guter Akustik entspricht das Polygone einem neuen kulturellen Ansatz, der über den Rahmen von Büchern und Lesen hinausgeht. Es bietet Bereiche mit unterschiedlicher Nutzung, die jedoch miteinander kommunizieren: einen Erwachsenenbereich, einen Jugendbereich, aber auch einen Multimediabereich, einen Entspannungsbereich und einen Animationsraum. Alles, was man braucht, um sich zu treffen, sich abzulenken, zu lernen, zu spielen, zu diskutieren oder sogar unter guten Bedingungen zu arbeiten (Computer, Sessel, Sofas, Tische, Steckdosen, WLAN usw.). Der Zugang ist frei und kostenlos.

Dit 500 m2 grote gebouw opent in november 2023 en heeft geen equivalent op de afdeling. Het gebouw is ontworpen voor nieuw gebruik, met een reeks verschillende ruimtes waar mensen kunnen ontspannen, elkaar kunnen ontmoeten en met elkaar kunnen praten. Helder, functioneel, leuk, met goede akoestiek, de Polygone weerspiegelt een nieuwe culturele benadering die verder gaat dan boeken en lezen. Het biedt verschillende ruimtes voor verschillende doeleinden, maar ze staan allemaal met elkaar in verbinding: een ruimte voor volwassenen, een ruimte voor jongeren, een multimediaruimte, een ontspanningsruimte en een activiteitenruimte. Alles wat je nodig hebt om elkaar te ontmoeten, plezier te maken, te leren, te spelen, te chatten of zelfs te werken in goede omstandigheden (computers, fauteuils, banken, tafels, stopcontacten, Wi-Fi, enz.) De toegang is gratis.

Inaugurado en noviembre de 2023, este edificio de 500 m2 no tiene equivalente en el departamento. El edificio ha sido diseñado para nuevos usos, con una gama de espacios diferentes donde la gente puede relajarse, reunirse y hablar entre sí. Luminoso, funcional, divertido, con buena acústica, el Polygone refleja un nuevo enfoque cultural que va más allá de los libros y la lectura. Ofrece diferentes espacios para diferentes usos, pero todos ellos comunicados entre sí: un espacio para adultos, un espacio para jóvenes, un espacio multimedia, un espacio de relajación y una sala de actividades. Todo lo necesario para reunirse, divertirse, aprender, jugar, charlar o incluso trabajar en buenas condiciones (ordenadores, sillones, sofás, mesas, enchufes, Wi-Fi, etc.). El acceso es gratuito.

Questo edificio di 500 m2 , che aprirà nel novembre 2023, non ha equivalenti nel dipartimento. L'edificio è stato progettato per nuovi usi, con una serie di spazi diversi dove le persone possono rilassarsi, incontrarsi e parlare tra loro. Luminoso, funzionale, divertente, con una buona acustica, il Polygone riflette un nuovo approccio culturale che va oltre i libri e la lettura. Offre aree diverse per usi diversi, ma tutte comunicanti tra loro: un'area adulti, un'area giovani, un'area multimediale, un'area relax e una sala attività. Tutto ciò che serve per incontrarsi, divertirsi, imparare, giocare, chiacchierare o anche lavorare in buone condizioni (computer, poltrone, divani, tavoli, prese, Wi-Fi, ecc.). L'accesso è gratuito.