Médiathèque Jean d'Ormesson

Construite par l'architecte Jean Doldourian et inaugurée par Jean D'Ormesson, la médiathèque étend ses 2000 mètres carrés sur deux niveaux dans un lieu de verdure. Ce bel équipement offre un véritable écrin à plus de 100 000 références écrites et 10 000 documents sonores. Ils sont consultables sur place ou à emprunter. La Médiathèque s'organise avec un espace adulte avec BD et mangas ainsi qu'un espace jeunesse. Des expositions thématiques et des conférences sont proposées régulièrement.

Built by the architect Jean Doldourian and inaugurated by Jean D'Ormesson, the media library extends its 2000 square meters on two levels in a green area This beautiful facility offers a real showcase for over 100,000 written references and 10,000 audio documents. They can be consulted on site or borrowed The Media Library is organized with an adult area with comics and mangas and a youth area Thematic exhibitions and conferences are held regularly.

Die vom Architekten Jean Doldourian erbaute und von Jean D'Ormesson eingeweihte Mediathek erstreckt sich mit ihren 2000 Quadratmetern auf zwei Ebenen in einer grünen Umgebung Diese schöne Einrichtung bietet ein wahres Schmuckkästchen für mehr als 100.000 schriftliche Referenzen und 10.000 Tondokumente. Sie können vor Ort konsultiert oder ausgeliehen werden Die Mediathek ist in einen Erwachsenenbereich mit Comics und Mangas sowie einen Jugendbereich gegliedert Es werden regelmäßig thematische Ausstellungen und Vorträge angeboten.

De mediatheek, gebouwd door de architect Jean Doldourian en ingehuldigd door Jean D'Ormesson, strekt zich uit over 2000 vierkante meter op twee niveaus in een groene omgeving Deze prachtige faciliteit biedt een echte showcase voor meer dan 100.000 schriftelijke referenties en 10.000 audiodocumenten. Ze kunnen ter plaatse worden geraadpleegd of geleend De mediatheek heeft een gedeelte voor volwassenen met strips en manga's en een gedeelte voor jongeren Er worden regelmatig thematische tentoonstellingen en conferenties gehouden.

Construida por el arquitecto Jean Doldourian e inaugurada por Jean D'Ormesson, la mediateca se extiende por 2.000 metros cuadrados en dos niveles en un entorno verde Esta hermosa instalación ofrece un verdadero escaparate para más de 100.000 referencias escritas y 10.000 documentos de audio. Pueden consultarse in situ o prestarse La mediateca tiene una zona para adultos con cómics y mangas, así como una zona para jóvenes Se celebran regularmente exposiciones y conferencias temáticas.

Realizzata dall'architetto Jean Doldourian e inaugurata da Jean D'Ormesson, la mediateca si estende su 2000 metri quadrati su due livelli in un contesto verde Questa bellissima struttura offre una vera e propria vetrina per oltre 100.000 referenze scritte e 10.000 documenti audio. Possono essere consultati in loco o presi in prestito La Mediateca dispone di un'area per adulti con fumetti e manga e di un'area per ragazzi Vengono organizzate regolarmente mostre e conferenze tematiche.