MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE COEUR ET COTEAUX DU COMMINGES – Saint-Gaudens

Situé face aux Pyrénées, entre le boulevard Bepmale et la rue Victor Hugo, cet ensemble architectural moderne, chaleureux et lumineux intègre la maison Duran dont deux façades ont été conservées conformément aux préconisations des Architectes des Bâtiments de France. A l'entrée du bâtiment, un espace est dédié aux expositions temporaires. Les activités et espaces de la médiathèque permettent à tous de découvrir par l'image et le son.

Located facing the Pyrenees, between Boulevard Bepmale and Rue Victor Hugo, this modern, warm and bright architectural ensemble integrates the Duran house, two facades of which have been preserved in accordance with the recommendations of the Architectes des Bâtiments de France. At the entrance of the building, a space is dedicated to temporary exhibitions. The activities and spaces of the media library allow everyone to discover through image and sound.

Dieser moderne, warme und helle architektonische Komplex liegt gegenüber den Pyrenäen zwischen dem Boulevard Bepmale und der Rue Victor Hugo und integriert das Haus Duran, von dem zwei Fassaden gemäß den Empfehlungen der Architekten der französischen Bauwerke erhalten wurden. Am Eingang des Gebäudes befindet sich ein Raum für temporäre Ausstellungen. Die Aktivitäten und Räume der Mediathek ermöglichen es allen, durch Bild und Ton Neues zu entdecken.

Gelegen tegenover de Pyreneeën, tussen de Boulevard Bepmale en de Rue Victor Hugo, omvat dit moderne, warme en lichte architecturale complex het huis Duran, waarvan twee gevels bewaard zijn gebleven overeenkomstig de aanbevelingen van de Architectes des Bâtiments de France. Bij de ingang van het gebouw is een ruimte gewijd aan tijdelijke tentoonstellingen. De activiteiten en ruimtes van de mediatheek laten iedereen ontdekken via beeld en geluid.

Situado frente a los Pirineos, entre el bulevar Bepmale y la calle Victor Hugo, este conjunto arquitectónico moderno, cálido y luminoso incorpora la casa Duran, de la que se han conservado dos fachadas siguiendo las recomendaciones de los Architectes des Bâtiments de France. En la entrada del edificio hay un espacio dedicado a las exposiciones temporales. Las actividades y espacios de la mediateca permiten a todos descubrir a través de las imágenes y el sonido.

Situato di fronte ai Pirenei, tra Boulevard Bepmale e Rue Victor Hugo, questo complesso architettonico moderno, caldo e luminoso incorpora la casa Duran, due delle cui facciate sono state conservate secondo le raccomandazioni dell'Architectes des Bâtiments de France. All'ingresso dell'edificio, uno spazio è dedicato alle mostre temporanee. Le attività e gli spazi della mediateca permettono a tutti di scoprire attraverso immagini e suoni.