Médiathèque de Tence – Tence

En 2005, la bibliothèque s’est installée dans les locaux de l’ancien et mythique « Grand bazar », cher aux tençois, situé aux abords du groupe scolaire et de la crèche, ce « Grand bazar culturel » offre des services désormais incontournables.

In 2005, the library moved into the premises of the old and mythical "Grand bazaar", dear to the people of Nice, located near the school group and the nursery, this "Grand bazaar culturel" offers services that are now essential.

Im Jahr 2005 zog die Bibliothek in die Räumlichkeiten des alten und legendären "Grand bazar", der den Tençois lieb und teuer ist. Dieser "Grand bazar culturel" liegt in der Nähe der Schulgruppe und der Kinderkrippe und bietet Dienstleistungen, die mittlerweile nicht mehr wegzudenken sind.

In 2005 verhuisde de bibliotheek naar het pand van de oude en mythische "Grand bazar", dierbaar voor de inwoners van Tenne, gelegen in de buurt van de school en de crèche, deze "Grand bazar culturel" biedt diensten die nu onmisbaar zijn.

En 2005, la biblioteca se trasladó a los locales del antiguo y mítico "Grand bazar", muy querido por los tesineses, situado cerca de la escuela y de la guardería, este "Grand bazar culturel" ofrece servicios que ahora son indispensables.

Nel 2005 la biblioteca si è trasferita nei locali del vecchio e mitico "Grand bazar", caro ai ticinesi, situato vicino alla scuola e all'asilo nido, questo "Grand bazar culturel" offre servizi ormai indispensabili.