Médiathèque de Surgères – Surgères

Lieu de vie culturelle, la médiathèque de Surgères a pour vocation d’apporter un service de lecture publique ouvert à tous. Elle contribue à l’information, l’éducation permanente, les loisirs et l’activité culturelle de toute la population.

As a place of cultural life, the media library of Surgères aims to provide a public reading service open to all. It contributes to the information, the permanent education, the leisure and the cultural activity of all the population.

Als Ort des kulturellen Lebens hat die Mediathek von Surgères die Aufgabe, einen öffentlichen Lesedienst anzubieten, der allen offen steht. Sie trägt zur Information, Weiterbildung, Freizeitgestaltung und kulturellen Aktivität der gesamten Bevölkerung bei.

Als cultureel centrum wil de mediatheek van Surgères een openbare leesdienst aanbieden die voor iedereen toegankelijk is. Het draagt bij tot de informatie, permanente educatie, vrijetijdsbesteding en culturele activiteit van de hele bevolking.

Como lugar de vida cultural, la mediateca de Surgères pretende ofrecer un servicio público de lectura abierto a todos. Contribuye a la información, la educación permanente, el ocio y la actividad cultural de toda la población.

Come luogo di vita culturale, la mediateca di Surgères mira a fornire un servizio di lettura pubblica aperto a tutti. Contribuisce all'informazione, all'educazione permanente, al tempo libero e all'attività culturale di tutta la popolazione.