Médiathèque de Guérande – Guérande

La médiathèque vous accueille sur deux étages, dans le centre culturel Athanor. Vous pouvez y venir pour lire des livres, des journaux ou des magazines, jouer à tout âge, travailler, utiliser les ordinateurs à votre disposition, participer à une animation, ou encore emprunter des documents pour les découvrir chez vous.  L’emprunt est soumis à abonnement.  Une boîte de retour permet le retour des documents (sauf jeux) 24h/24.  Des rencontres et des animations pour petits et grands sont organisées tout au long de l’année (voir les plaquettes d’animation du centre culturel Athanor).    Depuis le 1er septembre 2022 un nouvel espace numérique :  Des ordinateurs en libre accès dans la médiathèque Des animations autour du numérique et des jeux vidéos Des ateliers de formation au numérique pour les débutants Des services d’impressions et de scan Un accompagnement proposé par des médiateurs numériques  

The media library is located on two floors in the Athanor cultural center. You can come here to read books, newspapers or magazines, play games for all ages, work, use the computers at your disposal, take part in an activity, or borrow documents to take home with you. Borrowing is subject to subscription. A return box allows documents (except games) to be returned 24 hours a day. Meetings and events for young and old are organized throughout the year (see the Athanor cultural center events brochures). Since September 1, 2022, a new digital space : Free access to computers in the media library Digital activities and video games Digital training workshops for beginners Printing and scanning services Support from digital mediators

Die Mediathek empfängt Sie auf zwei Etagen im Kulturzentrum Athanor. Sie können hier Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften lesen, Spiele für jedes Alter spielen, arbeiten, die Computer benutzen, an einer Veranstaltung teilnehmen oder auch Dokumente ausleihen, um sie zu Hause zu entdecken. Für die Ausleihe ist ein Abonnement erforderlich. Eine Rückgabebox ermöglicht die Rückgabe von Dokumenten (außer Spielen) rund um die Uhr. Das ganze Jahr über werden Treffen und Veranstaltungen für Groß und Klein organisiert (siehe die Veranstaltungsbroschüren des Kulturzentrums Athanor). Seit dem 1. September 2022 gibt es einen neuen digitalen Raum : Frei zugängliche Computer in der Mediathek Animationen rund um digitale Medien und Videospiele Workshops zur digitalen Bildung für Anfänger Druck- und Scandienste Begleitung durch digitale Mediatoren

De mediatheek bevindt zich op twee verdiepingen in het Athanor cultureel centrum. Je kunt hier terecht om boeken, kranten of tijdschriften te lezen, spelletjes voor alle leeftijden te spelen, te werken, de computers te gebruiken die tot je beschikking staan, deel te nemen aan een activiteit of documenten te lenen om mee naar huis te nemen. Voor het lenen geldt een abonnement. Via een inleverbox kunnen documenten (behalve spelletjes) 24 uur per dag worden teruggebracht. Het hele jaar door worden er bijeenkomsten en evenementen voor jong en oud georganiseerd (zie de evenementenfolders van het Athanor cultureel centrum). Sinds 1 september 2022 is er een nieuwe digitale ruimte : Gratis toegang tot computers in de mediatheek Digitale activiteiten en videospelletjes Digitale opleidingsworkshops voor beginners Diensten voor printen en scannen Ondersteuning van digitale bemiddelaars

La mediateca está situada en dos plantas del centro cultural Athanor. Puede venir aquí a leer libros, periódicos o revistas, jugar a juegos para todas las edades, trabajar, utilizar los ordenadores a su disposición, participar en una actividad o tomar prestados documentos para llevárselos a casa. El préstamo está sujeto a suscripción. Un buzón de devolución permite devolver los documentos (excepto los juegos) las 24 horas del día. A lo largo del año se organizan encuentros y actos para grandes y pequeños (consulte los folletos de actos del Centro Cultural Athanor). Desde el 1 de septiembre de 2022, un nuevo espacio digital : Acceso gratuito a los ordenadores de la mediateca Actividades digitales y videojuegos Talleres de formación digital para principiantes Servicios de impresión y escaneado Apoyo de mediadores digitales

La mediateca si trova su due piani del centro culturale Athanor. Qui si possono leggere libri, giornali o riviste, fare giochi per tutte le età, lavorare, usare i computer a disposizione, partecipare a un'attività o prendere in prestito documenti da portare a casa. Il prestito è soggetto ad abbonamento. Una cassetta di restituzione permette di restituire i documenti (eccetto i giochi) 24 ore su 24. Durante tutto l'anno vengono organizzati incontri ed eventi per grandi e piccini (si vedano gli opuscoli sugli eventi del Centro culturale Athanor). Dal 1° settembre 2022, un nuovo spazio digitale : Accesso gratuito ai computer della mediateca Attività digitali e videogiochi Laboratori di formazione digitale per principianti Servizi di stampa e scansione Supporto di mediatori digitali