MÉDIATHÈQUE ANDRÉE CHEDID

La médiathèque est au cœur de notre culture. Accessible à tous, elle est un lieu qui permet de s’informer, d’apprendre, de réfléchir ou tout simplement de passer un bon moment. – Un fond de 18 500 documents (romans, bandes-dessinées, documentaires, revues, DVD, CD). – Des postes multimédia et un accès internet – Des animations diverses et variées (lectures, rencontres d’auteurs, expositions, ateliers découvertes etc.) au fil de l'année – Des espaces de lecture et/ou de travail – Un espace de visionnage et jeux vidéos

The media library is at the heart of our culture Accessible to all, it is a place where you can get information, learn, reflect or simply have a good time – A collection of 18,500 documents (novels, comic strips, documentaries, magazines, DVDs, CDs) – Multimedia stations and internet access – Various and varied activities (readings, author meetings, exhibitions, discovery workshops, etc.) throughout the year – Reading and/or work spaces – A space for viewing and playing video games

Die Mediathek ist das Herzstück unserer Kultur Sie ist für alle zugänglich und ein Ort, an dem man sich informieren, lernen, nachdenken oder einfach nur eine gute Zeit verbringen kann – Ein Bestand von 18 500 Dokumenten (Romane, Comics, Dokumentarfilme, Zeitschriften, DVDs, CDs) – Multimedia-Stationen und Internetzugang – Verschiedene und vielfältige Veranstaltungen (Lesungen, Autorentreffen, Ausstellungen, Entdeckungsworkshops usw.) im Laufe des Jahres – Räume zum Lesen und/oder Arbeiten – Ein Bereich zum Ansehen und Spielen von Videospielen

De mediatheek is het hart van onze cultuur Toegankelijk voor iedereen, het is een plek waar je informatie kunt krijgen, leren, nadenken of gewoon een leuke tijd kunt hebben – Een collectie van 18.500 documenten (romans, strips, documentaires, tijdschriften, DVD's, CD's) – Multimediastations en internettoegang – Diverse activiteiten (lezingen, auteursvergaderingen, tentoonstellingen, ontdekkingsworkshops, enz.) gedurende het hele jaar – Lees- en/of werkruimtes – Een kijkruimte en videospelletjes

La mediateca está en el corazón de nuestra cultura Accesible para todos, es un lugar donde se puede obtener información, aprender, pensar o simplemente pasar un buen rato – Una colección de 18.500 documentos (novelas, cómics, documentales, revistas, DVDs, CDs) – Estaciones multimedia y acceso a Internet – Diversas actividades (lecturas, encuentros con autores, exposiciones, talleres de descubrimiento, etc.) a lo largo del año – Zonas de lectura y/o trabajo – Una zona de visionado y videojuegos

La mediateca è il cuore della nostra cultura Accessibile a tutti, è un luogo dove è possibile informarsi, imparare, pensare o semplicemente divertirsi – Una collezione di 18.500 documenti (romanzi, fumetti, documentari, riviste, DVD, CD) – Postazioni multimediali e accesso a Internet – Varie attività (letture, incontri con gli autori, mostre, laboratori di scoperta ecc.) durante tutto l'anno – Aree di lettura e/o di lavoro – Un'area di osservazione e videogiochi