Médiathèque

Environ 2500 livres pour les adultes et 1800 livres pour les enfants en fond propre. Une antenne de la Médiathèque Départementale prête et renouvelle 2500 livres par an: romans, récits, BD, documentaires (arts, géographie, histoire, cuisine, jardin, déco, travaux manuels …). La possibilité de recevoir à la demande des lecteurs, titres ou documents précis tout au long de l’année, aussi bien pour les loisirs que pour l’aide scolaire ou aux exposés. Un choix de livres récents achetés tous les 2 mois avec des crédits municipaux. Un peu plus de 6000 livres sont empruntés chaque année dont 2500 livres pour enfants et 3500 livres pour adultes Vous pouvez également y emprunter des CD et des DVD Comment fonctionne-t-elle ? Quatre bibliothécaires bénévoles vous accueillent le mercredi de 14 à 16 heures et le samedi de 14 à 16 heures (fermée les samedis du mois d'août) Les écoliers de Saint Josse sont reçus le lundi entre 14 et 16 heures. L’inscription est de 10 € par an et par foyer. Le prêt est de 3 livres, 2 CD ou DVD par personne pour une durée de 3 semaines éventuellement renouvelable.

Approximately 2500 books for adults and 1800 books for children in our own collection. A branch of the Médiathèque Départementale lends and renews 2500 books per year: novels, stories, comics, documentaries (arts, geography, history, cooking, gardening, decorating, handicrafts…). The possibility of receiving on request from readers, titles or specific documents throughout the year, for leisure as well as for school assistance or presentations. A choice of recent books bought every 2 months with municipal credits. More than 6000 books are borrowed each year, including 2500 books for children and 3500 books for adults You can also borrow CDs and DVDs How does it work? Four volunteer librarians welcome you on Wednesdays from 2 to 4 pm and on Saturdays from 2 to 4 pm (closed on Saturdays in August) The schoolchildren of Saint Josse are received on Mondays between 2 and 4 pm. The registration fee is 10 € per year and per household. The loan is of 3 books, 2 CDs or DVDs per person for a period of 3 weeks, renewable if necessary.

Etwa 2500 Bücher für Erwachsene und 1800 Bücher für Kinder sind im Bestand. Eine Zweigstelle der Médiathèque Départementale verleiht und erneuert jährlich 2500 Bücher: Romane, Erzählungen, Comics, Sachbücher (Kunst, Geografie, Geschichte, Kochen, Garten, Dekoration, Handarbeiten …). Die Möglichkeit, auf Anfrage der Leser das ganze Jahr über bestimmte Titel oder Dokumente zu erhalten, sowohl für die Freizeit als auch für die Hilfe bei der Schule oder bei Referaten. Eine Auswahl an aktuellen Büchern, die alle zwei Monate mit städtischen Mitteln gekauft werden. Etwas mehr als 6000 Bücher werden jedes Jahr ausgeliehen, davon 2500 Kinderbücher und 3500 Bücher für Erwachsene Sie können auch CDs und DVDs ausleihen Wie funktioniert die Bibliothek? Vier ehrenamtliche Bibliothekarinnen empfangen Sie mittwochs von 14 bis 16 Uhr und samstags von 14 bis 16 Uhr (im August samstags geschlossen) Die Schulkinder aus Saint Josse werden montags zwischen 14 und 16 Uhr empfangen. Die Einschreibung kostet 10 € pro Jahr und Haushalt. Die Ausleihe beträgt 3 Bücher, 2 CDs oder DVDs pro Person für eine Dauer von 3 Wochen, die eventuell verlängert werden kann.

Er zijn ongeveer 2.500 boeken voor volwassenen en 1.800 boeken voor kinderen beschikbaar. Een filiaal van de Médiathèque Départementale leent en vernieuwt 2.500 boeken per jaar: romans, verhalen, strips, documentaires (kunst, aardrijkskunde, geschiedenis, koken, tuinieren, decoreren, handwerken, enz.) De mogelijkheid om specifieke titels of documenten te ontvangen op verzoek van lezers gedurende het hele jaar, zowel voor ontspanning als voor hulp op school of presentaties. Een selectie van recente boeken die elke twee maanden met gemeentegeld worden aangeschaft. Jaarlijks worden meer dan 6.000 boeken geleend, waaronder 2.500 kinderboeken en 3.500 boeken voor volwassenen U kunt ook cd's en dvd's lenen Hoe werkt het? Vier vrijwillige bibliothecarissen verwelkomen u op woensdag van 14 tot 16 uur en op zaterdag van 14 tot 16 uur (gesloten op zaterdag in augustus) De schoolkinderen van Sint-Joost zijn welkom op maandag tussen 14 en 16 uur. Registratie is 10 ? per jaar en per huishouden. De uitleen geldt voor 3 boeken, 2 cd's of dvd's per persoon voor een periode van 3 weken, eventueel te verlengen.

Hay aproximadamente 2.500 libros para adultos y 1.800 para niños. Una rama de la Médiathèque Départementale presta y renueva 2.500 libros al año: novelas, cuentos, cómics, documentales (arte, geografía, historia, cocina, jardinería, decoración, manualidades, etc.). La posibilidad de recibir títulos o documentos específicos a petición de los lectores a lo largo del año, tanto para el ocio como para la ayuda escolar o las presentaciones. Una selección de libros recientes comprados cada dos meses con fondos municipales. Cada año se prestan más de 6.000 libros, de los cuales 2.500 son infantiles y 3.500 para adultos También puede pedir prestados CD y DVD ¿Cómo funciona? Cuatro bibliotecarios voluntarios le reciben los miércoles de 14 a 16 horas y los sábados de 14 a 16 horas (los sábados de agosto están cerrados) Los escolares de Saint Josse son acogidos los lunes entre las 14 y las 16 horas. La inscripción es de 10€ por año y por hogar. El préstamo es de 3 libros, 2 CDs o DVDs por persona durante un periodo de 3 semanas, renovable si es necesario.

Sono disponibili circa 2.500 libri per adulti e 1.800 libri per bambini. Una filiale della Médiathèque Départementale presta e rinnova 2.500 libri all'anno: romanzi, racconti, fumetti, documentari (arte, geografia, storia, cucina, giardinaggio, decorazione, artigianato, ecc.) La possibilità di ricevere titoli o documenti specifici su richiesta dei lettori durante tutto l'anno, sia per il tempo libero che per l'assistenza scolastica o le presentazioni. Una selezione di libri recenti acquistati ogni due mesi con fondi comunali. Ogni anno vengono presi in prestito più di 6.000 libri, di cui 2.500 per bambini e 3.500 per adulti È inoltre possibile prendere in prestito CD e DVD Come funziona? Quattro bibliotecari volontari vi accolgono il mercoledì dalle 14.00 alle 16.00 e il sabato dalle 14.00 alle 16.00 (chiuso il sabato in agosto) I bambini delle scuole di Saint-Josse sono accolti il lunedì dalle 14 alle 16. L'iscrizione è di 10 euro all'anno e per famiglia. Il prestito è di 3 libri, 2 CD o DVD a persona per un periodo di 3 settimane, eventualmente rinnovabili.