Martin Plage

Petite crique sauvage, sable et galets, idéale pour la baignade à marée haute. Lorsque la mer s'est trop éloignée, on s'équipe pour une belle partie de pêche à pied. Accès au Rocher martin coiffé de sa croix blanche à marée basse. Plage surveillée en saison. Interdite aux animaux du 15 juin au 15 septembre.

Sandy beach. Lifeguard surveillance during the summer. Fishing by foot.

Kleine wilde Bucht, Sand und Kieselsteine, ideal zum Baden bei Flut. Wenn das Meer zu weit weg ist, können Sie sich für eine schöne Angelpartie zu Fuß ausrüsten. Zugang zum Rocher martin mit seinem weißen Kreuz bei Ebbe. Bewachter Strand in der Saison. Tiere sind vom 15. Juni bis 15. September nicht erlaubt.

Een kleine, wilde baai met zand en kiezels, ideaal om te zwemmen bij vloed. Als de zee te ver weg is, kun je te voet gaan vissen. Toegang tot de Rocher Martin met zijn witte kruis bij eb. Bewaakt strand in het seizoen. Huisdieren niet toegestaan van 15 juni tot 15 september.

Pequeña cala salvaje de arena y guijarros, ideal para bañarse con marea alta. Cuando el mar está demasiado lejos, se puede pescar a pie. Acceso al Rocher Martin con su cruz blanca en marea baja. Playa vigilada en temporada. No se admiten animales del 15 de junio al 15 de septiembre.

Una piccola cala selvaggia con sabbia e ciottoli, ideale per fare il bagno con l'alta marea. Quando il mare è troppo lontano, si può pescare a piedi. Accesso al Rocher Martin con la sua croce bianca durante la bassa marea. Spiaggia sorvegliata in stagione. Animali non ammessi dal 15 giugno al 15 settembre.