Description
Installée au coeur du Berry, la manufacture Pillivuyt perpétue depuis plus de 200 ans le savoir-faire inégalable de ses maîtres porcelainiers pour être aujourd'hui l'une des plus anciennes et plus prestigieuses marques de porcelaine française. Pillivuyt travaille pour les plus grands restaurateurs et vous propose des articles de grande qualité pour les passionnés de cuisine et de gastronomie. Dans notre magasin d’usine, ouvert toute l’année, vous trouverez tous les articles culinaires et de table, en déclassé blanc ou décoré, vente à la pièce et au kilo.
English
Located in the heart of the Berry region, the Pillivuyt factory has been perpetuating the unrivalled expertise of its master porcelain makers for over 200 years, and is now one of the oldest and most prestigious French porcelain brands. Pillivuyt works for some of the world's finest restaurateurs, offering top-quality products for those with a passion for cooking and gastronomy. In our factory outlet, open all year round, you'll find all our cookware and tableware, in declassified white or decorated, sold by the piece or by the kilo.
Deutsch
Die im Herzen von Berry ansässige Manufaktur Pillivuyt führt seit über 200 Jahren das unvergleichliche Know-how ihrer Porzellanmeister fort und ist heute eine der ältesten und renommiertesten französischen Porzellanmarken. Pillivuyt arbeitet für die bekanntesten Gastronomen und bietet Ihnen hochwertige Artikel für alle, die sich für Küche und Gastronomie begeistern. In unserem ganzjährig geöffneten Fabrikladen finden Sie alle Artikel für Küche und Tisch, in weißem oder dekoriertem Declélé, Verkauf pro Stück und pro Kilo.
Die Besichtigung des Unternehmens wird auf Voranmeldung vom Fremdenverkehrsamt von Mehun organisiert. Ein zweistündiger Rundgang führt Sie ins Herz der verschiedenen Werkstätten, wo Sie den gesamten Herstellungsprozess des Porzellans bewundern können.
Dutch
De fabriek van Pillivuyt, gelegen in het hart van de Berry, bestendigt al meer dan 200 jaar de ongeëvenaarde knowhow van haar meester-porseleinmakers en is nu een van de oudste en meest prestigieuze Franse porseleinmerken. Pillivuyt werkt voor de grootste restaurateurs en biedt u artikelen van hoge kwaliteit voor wie gepassioneerd is door koken en gastronomie. In onze fabriekswinkel, die het hele jaar open is, vindt u alle culinaire en tafelartikelen, in wit of gedecoreerd decors, verkocht per stuk en per kilo.
Het bezoek van het gezelschap wordt, op reservering, georganiseerd door het Bureau voor Toerisme van Mehun. Een rondleiding van 2 uur brengt u naar het hart van de verschillende werkplaatsen waar u het hele productieproces van porselein kunt bewonderen.
Español
Situada en el corazón de la región de Berry, la fábrica de Pillivuyt perpetúa desde hace más de 200 años el inigualable saber hacer de sus maestros porcelanistas y se ha convertido en una de las marcas de porcelana francesas más antiguas y prestigiosas. Pillivuyt trabaja para los más grandes restauradores y le ofrece artículos de alta calidad para los apasionados de la cocina y la gastronomía. En nuestra tienda de fábrica, abierta todo el año, encontrará todos los artículos culinarios y de mesa, en blanco o decorados desclasificados, vendidos por pieza o por kilo.
La visita de la empresa está organizada, previa reserva, por la Oficina de Turismo de Mehun. Una visita de 2 horas le llevará al corazón de los distintos talleres donde podrá admirar todo el proceso de fabricación de la porcelan
Italiano
Situata nel cuore della regione del Berry, la fabbrica Pillivuyt perpetua da oltre 200 anni l'impareggiabile know-how dei suoi maestri porcellanatori ed è oggi uno dei più antichi e prestigiosi marchi francesi di porcellana. Pillivuyt lavora per i più grandi ristoratori e offre articoli di alta qualità per gli appassionati di cucina e gastronomia. Nel nostro negozio di fabbrica, aperto tutto l'anno, troverete tutti gli articoli culinari e per la tavola, in bianco o decorati declassati, venduti al pezzo o al chilo.
La visita dell'azienda è organizzata, su prenotazione, dall'Ufficio del Turismo di Mehun. Un tour di 2 ore vi porterà nel cuore dei vari laboratori dove potrete ammirare l'intero processo di produzione della porcellana.