Manifest'action – Merlimont

L'association "Manfest'Action" a pour but de promouvoir et d'aider à l'organisation de manifestations locales par différentes actions. Son activité consiste donc à aider les jeunes, les formations musicales, les communes, les associations ou des particuliers à mettre en place un concert, une manifestation ou tout type d’événements. Mais aussi: initiation aux percussions africaines et aux arts du cirque pour tout public… des dj's sont à votre disposition pour tous styles de soirées.

The association "Manfest'Action" aims to promote and help the organization of local events through different actions. Its activity therefore consists in helping young people, musical groups, municipalities, associations or individuals to set up a concert, an event or any type of event. But also: initiation to African percussion and circus arts for all audiences… dj's are at your disposal for all styles of evenings.

Der Verein "Manfest'Action" hat sich zum Ziel gesetzt, durch verschiedene Aktionen die Organisation von lokalen Veranstaltungen zu fördern und zu unterstützen. Die Aktivitäten des Vereins bestehen darin, Jugendlichen, Musikgruppen, Gemeinden, Vereinen oder Privatpersonen bei der Organisation eines Konzerts, einer Demonstration oder einer anderen Art von Veranstaltung zu helfen. Außerdem: Einführung in afrikanische Perkussion und Zirkuskünste für alle Altersgruppen… DJs stehen für alle Arten von Partys zur Verfügung.

Het doel van de vereniging "Manfest'Action" is het bevorderen en helpen organiseren van lokale evenementen door middel van verschillende acties. Haar activiteit bestaat erin jongeren, muziekgroepen, gemeenten, verenigingen of individuen te helpen bij het organiseren van een concert, een demonstratie of eender welk evenement. Maar ook: initiatie tot Afrikaanse percussie en circuskunsten voor alle publiek… dj's staan ter beschikking voor alle stijlen van feesten.

El objetivo de la asociación "Manfest'Action" es promover y ayudar a la organización de eventos locales a través de diferentes acciones. Su actividad consiste en ayudar a los jóvenes, a los grupos musicales, a los municipios, a las asociaciones o a los particulares a montar un concierto, una manifestación o cualquier tipo de evento. Pero también: iniciación a las percusiones africanas y a las artes circenses para todos los públicos… los dj's están a su disposición para todos los estilos de fiestas.

L'obiettivo dell'associazione "Manfest'Action" è promuovere e aiutare l'organizzazione di eventi locali attraverso diverse azioni. La sua attività consiste nell'aiutare i giovani, i gruppi musicali, i comuni, le associazioni o i singoli cittadini ad allestire un concerto, una manifestazione o qualsiasi tipo di evento. Ma anche: iniziazione alle percussioni africane e alle arti circensi per tutto il pubblico… I dj sono a vostra disposizione per tutti gli stili di festa.