Maison du Kaolin – Montguyon

La Maison du Kaolin retrace l’histoire des carrières d’argile kaolinique à travers des témoignages, des objets, des vidéos et des photos et raconte le travail des hommes qui ont fait de cette activité une véritable puissance économique du sud-Saintonge.

The Kaolin House retraces the history of the kaolin clay quarries through testimonies, objects, videos and photos and tells the story of the men who made this activity a real economic power in the South of Saintonge.

Das Maison du Kaolin zeigt die Geschichte der Kaolin-Tongruben anhand von Zeugnissen, Gegenständen, Videos und Fotos und erzählt von der Arbeit der Menschen, die diese Aktivität zu einer echten Wirtschaftsmacht in Süd-Saintonge gemacht haben.

Het Maison du Kaolin schetst de geschiedenis van de kaoliengroeves aan de hand van getuigenissen, voorwerpen, video's en foto's, en vertelt het verhaal van de mannen die van deze activiteit een echte economische macht maakten in het zuiden van Saintonge.

La Casa del Caolín recorre la historia de las canteras de arcilla de caolín a través de testimonios, objetos, vídeos y fotos, y cuenta la historia de los hombres que hicieron de esta actividad una verdadera potencia económica en el sur de Saintonge.

La Maison du Kaolin ripercorre la storia delle cave di argilla caolino attraverso testimonianze, oggetti, video e foto, e racconta la storia degli uomini che hanno fatto di questa attività una vera e propria potenza economica nel sud della Saintonge.