Maison des associations – Signes

Ancienne cave coopérative, la Maison des associations accueillent les associations signoises (sportives, culturelle, éducatives,….) Le forum des associations y est présent tous les 1er samedi du mois de septembre.

Formerly a cooperative cellar, the Maison des associations is home to Signois associations (sports, cultural, educational, ….). The associations' forum is held here every 1st Saturday in September.

Das Maison des associations, ein ehemaliger Genossenschaftskeller, beherbergt die Vereine von Signois (Sport, Kultur, Bildung,….) Das Forum der Vereine findet hier jeden ersten Samstag im September statt.

Het Maison des associations, vroeger een coöperatieve kelder, ontvangt de lokale verenigingen (sport, cultuur, onderwijs, ….) Het verenigingsforum wordt daar elke eerste zaterdag van september gehouden.

Antigua bodega cooperativa, la Maison des associations acoge a las asociaciones locales (deportivas, culturales, educativas, ….) El foro de asociaciones se celebra allí cada primer sábado de septiembre.

Ex cantina cooperativa, la Maison des associations accoglie le associazioni locali (sportive, culturali, educative, ….) Il forum delle associazioni si tiene ogni primo sabato di settembre.