Description
La Maison de l'Etang était autrefois connue comme le château Mallet-Vernes. Edifiée vers1888, au sein du Parc des Trois-Grilles, au milieu d'arbres centenaires, en plein cœur du village de Louveciennes.
English
The Maison de l'Etang used to be known as the Château Mallet-Vernes. It was built around 1888 inside the Parc des Trois-Grilles, amid ancient oak trees, in the heart of the village of Louveciennes.
Deutsch
Das "Maison de l'Étang" war früher unter dem Namen "Château Mallet-Vernes" bekannt. 1888 wurde es umgebaut, es steht im Park "Parc des Trois-Grilles", inmitten von jahrhundertealten Bäumen, direkt im Herzen der Stadt Louveciennes.
Dutch
La Maison de l'Etang was vroeger bekend onder de naam het kasteel Mallet-Vernes. Het is in 1888 gebouwd, in het park van Les Trois-Grilles, en staat tussen eeuwenoude bomen middenin het dorp Louveciennes.
Español
La Maison de l'Étang fue en otra época conocida como el castillo Mallet-Vernes. Se construyó alrededor de 1888 en el Parc des Trois-Grilles, está rodeada de árboles centenario y situada en pleno corazón del pueblo de Louveciennes.
Italiano
La Maison de l'Etang era precedentemente nota come Château Mallet-Vernes. È stata costruita intorno al 1888 nel Parc des Trois-Grilles, circondata da alberi secolari nel cuore del villaggio di Louveciennes.