Ma Calèche – Soustons

Nous proposons des promenades en calèche de 1 à 17 personnes, certaines activités sont accessibles aux personnes à mobilité réduite(jusqu'à 2 fauteuils) Plusieurs activités : – Promenade nature : De 1 à 17 personnes avec la possibilité de monter 2 fauteuils, promenade en partie en forêt (Azur-Moliets-Soustons) – Mariage : nos plus belles calèches vous attendent pour que cette journée reste inoubliable. – Evénements : fêtes, anniversaires,comité d'entreprise,… – Nous nous déplaçons dans votre structure(maison de retraite, maison spécialisée,…) pour faire faire une petite balade en calèche à vos résidents.

Horse-drawn carriage

Wir bieten Kutschfahrten für 1 bis 17 Personen an, einige Aktivitäten sind auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich(bis zu 2 Sessel) Mehrere Aktivitäten : – Naturfahrt: Von 1 bis 17 Personen mit der Möglichkeit, 2 Sessel zu reiten, Fahrt teilweise durch den Wald (Azur-Moliets-Soustons) – Hochzeiten: Unsere schönsten Kutschen warten auf Sie, damit dieser Tag unvergesslich bleibt. – Veranstaltungen: Feste, Geburtstage,Betriebsrat,… – Wir kommen in Ihre Einrichtung (Altenheim, Pflegeheim,…), um Ihren Bewohnern eine kleine Kutschenfahrt zu ermöglichen.

Wij bieden koetsritten aan voor 1 tot 17 personen, sommige activiteiten zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (tot 2 stoelen) Verschillende activiteiten: – Natuurwandelingen: van 1 tot 17 personen met de mogelijkheid van 2 stoelen, wandelingen in het bos (Azur-Moliets-Soustons) – Bruiloften: onze mooiste koetsen staan voor u klaar om deze dag onvergetelijk te maken. – Evenementen : feesten, verjaardagen, ondernemingsraad,… – Wij komen naar uw structuur (rusthuis, gespecialiseerd tehuis,…) om uw bewoners een ritje in een koets te geven.

Paseos en calesa

Offriamo gite in carrozza da 1 a 17 persone; alcune attività sono accessibili alle persone a mobilità ridotta (fino a 2 sedie) Diverse attività: – Passeggiate nella natura: da 1 a 17 persone con possibilità di 2 sedie, passeggiate nella foresta (Azur-Moliets-Soustons) – Matrimoni: le nostre carrozze più belle vi aspettano per rendere questo giorno indimenticabile. – Eventi: feste, compleanni, consigli di fabbrica,… – Veniamo nella vostra struttura (casa di riposo, casa specializzata,…) per far fare un giro in carrozza ai vostri residenti.