L'Yonne en aval du lac de Pannecière

L'Yonne en aval du barrage de Pannecière est une rivière phare du département. Bien entretenue et balisée, elle permet à tous les pêcheurs de pratiquer leur technique favorite dans de bonne conditions. D'un gabarit moyen, entre 15 et 20 mètres de large, l'Yonne coule sur le granit du massif du Morvan, offrant des eaux rapides et teintées. Les débits sont conditionnés par le fonctionnement du lac en amont, qui lâche habituellement plus d'eau de juillet à octobre que le reste de l'année. – Pêche à la mouche L'ensemble du parcours, entre Chassy et Marigny-Sur-Yonne, est praticable à la mouche. Des cannes de 9 pieds suffisent amplement à pêcher dans toutes les situations. Les poissons apprécient particulièrement les petites mouches plutôt sombres (genre diptère) et les nymphes à billes dorées sur hameçons 14 et 16 hampes courbes. Les montages parachutes en petites tailles sont également à conserver dans sa boite… – Pêche aux appâts naturels Les postes sont plus marqués que sur des rivières de grand gabarit. Les pêcheurs au toc se régalent donc en pêchant assez court avec teigne, ver, ou sauterelle selon la saison. En raison des eaux froides relarguées au printemps par le barrage, peu de vairons peuplent l'Yonne. Les truites sont donc ravies de trouver une bouchée plus conséquente que les habituels invertébrés constituant leur alimentation. N'oubliez pas vos montures…et vos vairons. – Particularités du site La taille de capture est de 25 cm sur le cours de l'Yonne entre Chassy et Marigny. Le village de Montreuillon et son fameux aqueduc sont des lieux très prisés des pêcheurs.

The Yonne downstream of the Pannecière dam is a flagship river in the department. Well maintained and signposted, it allows all anglers to practice their favourite technique in good conditions. Of average size, between 15 and 20 metres wide, the Yonne flows over the granite of the Morvan massif, offering fast and coloured waters. The flows are conditioned by the functioning of the lake upstream, which usually releases more water from July to October than the rest of the year. – Fly fishing The whole of the course, between Chassy and Marigny-Sur-Yonne, is suitable for fly fishing. 9 foot rods are more than enough to fish in all situations. The fish particularly appreciate small, dark flies (dipteran type) and nymphs with golden balls on 14 and 16 hooks with curved shafts. Small parachute rigs should also be kept in the box… – Fishing with natural baits The spots are more marked than on large rivers. The anglers with the toc are thus delighted by fishing rather short with teigne, worm, or grasshopper according to the season. Because of the cold water released in spring by the dam, there are few minnows in the Yonne. The trout are therefore delighted to find a more substantial bite than the usual invertebrates that make up their diet. Don't forget your mounts…and your minnows. – Particularities of the site The capture size is 25 cm on the Yonne between Chassy and Marigny. The village of Montreuillon and its famous aqueduct are very popular with fishermen.

Die Yonne unterhalb des Staudamms von Pannecière ist ein Vorzeigefluss des Departements. Sie ist gut gepflegt und markiert und bietet allen Anglern die Möglichkeit, ihre Lieblingstechnik unter guten Bedingungen auszuüben. Mit einer Breite von 15 bis 20 Metern fließt die Yonne über den Granit des Morvan-Massivs und bietet schnell fließendes und gefärbtes Wasser. Die Wassermenge wird durch die Funktion des oberhalb gelegenen Sees bestimmt, der von Juli bis Oktober normalerweise mehr Wasser abgibt als im Rest des Jahres. – Fliegenfischen Die gesamte Strecke zwischen Chassy und Marigny-Sur-Yonne kann mit der Fliege beangelt werden. 9-Fuß-Ruten reichen völlig aus, um in allen Situationen zu fischen. Die Fische mögen vor allem kleine, eher dunkle Fliegen (wie Zweiflügler) und Nymphen mit Goldkugeln an 14er- und 16er-Haken mit gebogenen Schäften. Auch Fallschirm-Montagen in kleinen Größen sollte man in seiner Box aufbewahren… – Angeln mit natürlichen Ködern Die Stellen sind stärker ausgeprägt als in Flüssen mit großem Durchmesser. Die Toc-Angler kommen also auf ihre Kosten, wenn sie je nach Jahreszeit mit Motte, Wurm oder Heuschrecke ziemlich kurz angeln. Aufgrund des kalten Wassers, das im Frühjahr durch den Staudamm freigesetzt wird, bevölkern nur wenige Elritzen die Yonne. Die Forellen freuen sich daher über einen größeren Bissen als die üblichen wirbellosen Tiere, die ihre Nahrung ausmachen. Vergessen Sie also nicht Ihre Reittiere und Ihre Elritzen. – Besonderheiten des Ortes Die Fanggröße beträgt 25 cm im Lauf der Yonne zwischen Chassy und Marigny. Das Dorf Montreuillon mit seinem berühmten Aquädukt ist ein beliebter Ort für Angler.

De Yonne stroomafwaarts van de Pannecière-dam is een van de belangrijkste rivieren van het departement. Goed onderhouden en bewegwijzerd, stelt het alle vissers in staat hun favoriete techniek in goede omstandigheden te beoefenen. De Yonne is gemiddeld 15 tot 20 meter breed en stroomt over het graniet van het massief van de Morvan en biedt snel en gekleurd water. Het debiet wordt bepaald door de werking van het meer stroomopwaarts, dat gewoonlijk van juli tot oktober meer water loost dan de rest van het jaar. – Vliegvissen Het hele traject tussen Chassy en Marigny-Sur-Yonne is vliegvisbaar. Hengels van 9 voet zijn meer dan genoeg om in alle situaties te vissen. De vissen waarderen vooral kleine, donkere vliegen (diptera-type) en nimfen met gouden bolletjes aan 14 en 16 haken met gebogen schachten. Kleine parachute rigs moeten ook in de doos… – Vissen met natuurlijk aas De vlekken zijn meer gemarkeerd dan op grote rivieren. De vissers met de toc worden dus verblijd door vrij kort te vissen met teigne, worm of sprinkhaan naargelang het seizoen. Vanwege het koude water dat in het voorjaar door de stuwdam wordt geloosd, zijn er weinig minnetjes in de Yonne. De forel is dan ook blij met een meer substantiële beet dan de gebruikelijke ongewervelden die hun dieet vormen. Vergeet je mounts niet … en je minnows. – Bijzonderheden van de site De vangstgrootte is 25 cm op de Yonne tussen Chassy en Marigny. Het dorp Montreuillon en zijn beroemde aquaduct zijn erg populair bij vissers.

El Yonne, aguas abajo de la presa de Pannecière, es un río emblemático del departamento. Bien mantenido y señalizado, permite a todos los pescadores practicar su técnica favorita en buenas condiciones. De tamaño medio, entre 15 y 20 metros de ancho, el Yonne fluye sobre el granito del macizo de Morvan, ofreciendo aguas rápidas y coloreadas. Los caudales están condicionados por el funcionamiento del lago aguas arriba, que suele soltar más agua de julio a octubre que el resto del año. – Pesca con mosca Todo el recorrido entre Chassy y Marigny-Sur-Yonne se puede pescar con mosca. Las cañas de 9 pies son más que suficientes para pescar en todas las situaciones. Los peces aprecian especialmente las moscas pequeñas y oscuras (tipo díptero) y las ninfas con bolas doradas en anzuelos de 14 y 16 con caña curva. Los pequeños aparejos de paracaídas también deben guardarse en la caja… – Pesca con cebos naturales Las manchas son más marcadas que en los grandes ríos. Los pescadores al toc se deleitan así pescando más bien corto con teigne, lombriz, o saltamontes según la temporada. Debido al agua fría liberada en primavera por la presa, hay pocos pececillos en el Yonne. Por ello, las truchas están encantadas de encontrar un bocado más sustancioso que los invertebrados habituales que componen su dieta. No olvides tus monturas… y tus pececillos. – Particularidades del sitio El tamaño de captura es de 25 cm en el Yonne entre Chassy y Marigny. El pueblo de Montreuillon y su famoso acueducto son muy populares entre los pescadores.

L'Yonne a valle della diga di Pannecière è un fiume faro del dipartimento. Ben mantenuto e segnalato, permette a tutti i pescatori di praticare la loro tecnica preferita in buone condizioni. Di dimensioni medie, tra i 15 e i 20 metri di larghezza, l'Yonne scorre sul granito del massiccio del Morvan, offrendo acque veloci e colorate. I flussi sono condizionati dal funzionamento del lago a monte, che di solito rilascia più acqua da luglio a ottobre rispetto al resto dell'anno. – Pesca a mosca L'intero percorso tra Chassy e Marigny-Sur-Yonne è pescabile a mosca. Le canne da 9 piedi sono più che sufficienti per pescare in tutte le situazioni. I pesci apprezzano particolarmente le mosche piccole e scure (tipo dittero) e le ninfe con palline dorate su ami del 14 e 16 con gambo ricurvo. Anche i piccoli paracadute dovrebbero essere tenuti nella scatola… – Pesca con esche naturali Le macchie sono più marcate rispetto ai grandi fiumi. I pescatori con il toc si dilettano così a pescare piuttosto corto con teigne, vermi o cavallette a seconda della stagione. A causa dell'acqua fredda rilasciata in primavera dalla diga, nell'Yonne ci sono pochi pesciolini. Le trote sono quindi felici di trovare un boccone più sostanzioso dei soliti invertebrati che compongono la loro dieta. Non dimenticate le montature… e i pesciolini. – Particolarità del sito La dimensione di cattura è di 25 cm sull'Yonne tra Chassy e Marigny. Il villaggio di Montreuillon e il suo famoso acquedotto sono molto apprezzati dai pescatori.