L'Uranoscope de l'Ile de France est "Station de Nuit"

Une "société d’astronomie" pour tous ceux qui souhaitent pratiquer l’astronomie, ouverte aux débutants comme aux astronomes amateurs expérimentés

An "astronomy society" for all those who wish to practice astronomy, open to beginners as well as experienced amateur astronomers

Eine "Astronomische Gesellschaft" für alle, die Astronomie betreiben möchten, die sowohl Anfängern als auch erfahrenen Amateurastronomen offen steht

Een "sterrenkundevereniging" voor iedereen die de sterrenkunde wil beoefenen, open voor zowel beginners als ervaren amateurastronomen

Una "sociedad astronómica" para todos aquellos que deseen practicar la astronomía, abierta tanto a los principiantes como a los astrónomos aficionados experimentados

Una "società astronomica" per tutti coloro che desiderano praticare l'astronomia, aperta sia ai principianti che agli astronomi dilettanti esperti