Ludothèque – Romans-sur-Isère

Pousser la porte de la ludothèque, c’est entrer dans un univers où le jeu est roi. Ce n’est pas seulement un lieu où l’on vient emprunter des jeux : c’est un véritable espace de vie et de convivialité qui s’étend sur 236 m2.

When you open the door of the toy library, you enter a world where games are king. It's not just a place where you can borrow games: it's a real space for living and socializing, covering an area of 236 m2.

Wer die Tür der Ludothek öffnet, betritt ein Universum, in dem das Spiel König ist. Es ist nicht nur ein Ort, an dem man sich Spiele ausleiht, sondern ein echter Lebensraum, der sich auf 236 m2 erstreckt.

Als je door de deur van de speelgoedbibliotheek loopt, kom je in een wereld waar spelletjes koning zijn. Het is niet alleen een plek waar je spellen kunt lenen: het is een echte leef- en ontmoetingsruimte met een oppervlakte van 236 m2.

Cuando cruzas la puerta de la ludoteca, entras en un mundo donde los juegos son los reyes. No es sólo un lugar donde tomar prestados juegos: es un auténtico espacio para vivir y reunirse, con una superficie de 236 m2.

Quando si varca la porta della ludoteca, si entra in un mondo in cui i giochi sono sovrani. Non è solo un luogo dove prendere in prestito i giochi: è un vero e proprio spazio per vivere e stare insieme, che si estende su una superficie di 236 m2.