LUDOTHÈQUE – LUDORÊVE

Suite aux annonces, la ludothèque rouvre son drive. Les lundis, mardis, vendredis : de 9h à 12h et de 14h à 18h, le mercredi : de 14h à 18h et le jeudi : 9h à 12h et 14h 17h. La ludothèque d'Auch a été officiellement créée en 1995, et est gérée par le Grand Auch agglomération depuis le 1er juillet 2011. La ludothèque est un lieu d'accueil, ouvert à tous, permettant de jouer sur place ou d'emprunter des jeux et des jouets. Des animations autour du jeu sont souvent proposées. C'est un service original, à fonction éducative, sociale, culturelle et préventive. Découvrez-y près de 1300 jeux symboliques, de sensibilité, de société, de construction, de stratégie… des jeux du sol au plafond, pour tous les goûts et tous les âges ! La ludothèque vous permet de passer des moments privilégiés et de détente en famille.

Following the announcements, the toy library reopens its drive. Mondays, Tuesdays, Fridays: from 9am to 12pm and from 2pm to 6pm, Wednesdays: from 2pm to 6pm and Thursdays: 9am to 12pm and 2pm to 5pm. The toy library of Auch was officially created in 1995, and is managed by the Grand Auch agglomeration since July 1, 2011. The toy library is a place of welcome, open to all, allowing to play on site or to borrow games and toys. Activities around the game are often proposed. It is an original service, with an educational, social, cultural and preventive function. Discover nearly 1300 symbolic, sensory, board, construction and strategy games… games from floor to ceiling, for all tastes and all ages! The toy library allows you to spend special and relaxing moments with your family.

Aufgrund von Ankündigungen öffnet die Ludothek ihren Drive wieder. Montags, dienstags, freitags: von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, mittwochs: von 14 bis 18 Uhr und donnerstags: von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Die Ludothek in Auch wurde 1995 offiziell gegründet und wird seit dem 1. Juli 2011 von der Grand Auch Agglomeration verwaltet. Die Ludothek ist ein für alle zugänglicher Ort, an dem man vor Ort spielen oder Spiele und Spielsachen ausleihen kann. Oft werden auch Animationen rund um das Spiel angeboten. Es handelt sich um eine originelle Dienstleistung mit erzieherischer, sozialer, kultureller und präventiver Funktion. Entdecken Sie hier fast 1300 symbolische Spiele, Sensibilitäts-, Gesellschafts-, Bau- und Strategiespiele… Spiele vom Boden bis zur Decke, für jeden Geschmack und jedes Alter! Die Ludothek bietet Ihnen die Möglichkeit, besondere und entspannende Momente mit der Familie zu verbringen.

Na de aankondigingen heropent de speelgoedbibliotheek haar drive. Maandag, dinsdag, vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur, woensdag: van 14 tot 18 uur en donderdag: van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. De speelgoedbibliotheek van Auch werd officieel opgericht in 1995 en wordt sinds 1 juli 2011 beheerd door de agglomeratie Grand Auch. De speelgoedbibliotheek is een plek waar iedereen spelletjes en speelgoed kan spelen of lenen. Er worden vaak spelactiviteiten aangeboden. Het is een originele dienst met een educatieve, sociale, culturele en preventieve functie. Ontdek bijna 1300 symbolische, zintuiglijke, bord-, constructie- en strategiespellen… spellen van vloer tot plafond, voor alle smaken en alle leeftijden! In de speelgoedbibliotheek kunt u speciale en ontspannende momenten met uw gezin doorbrengen.

Tras los anuncios, la ludoteca reabre su campaña. Lunes, martes y viernes: de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00 horas, miércoles: de 14.00 a 18.00 horas y jueves: de 9.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00 horas. La ludoteca de Auch se creó oficialmente en 1995, y está gestionada por la aglomeración de Grand Auch desde el 1 de julio de 2011. La ludoteca es un lugar donde todos pueden jugar o tomar prestados juegos y juguetes. A menudo se ofrecen actividades relacionadas con el juego. Es un servicio original con una función educativa, social, cultural y preventiva. Descubra cerca de 1.300 juegos simbólicos, sensoriales, de mesa, de construcción, de estrategia… ¡juegos del suelo al techo, para todos los gustos y todas las edades! La ludoteca permite pasar momentos especiales y relajantes en familia.

In seguito agli annunci, la ludoteca riapre la sua raccolta. Lunedì, martedì e venerdì: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, mercoledì: dalle 14.00 alle 18.00 e giovedì: dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00. La ludoteca di Auch è stata creata ufficialmente nel 1995 ed è gestita dall'agglomerato Grand Auch dal 1° luglio 2011. La ludoteca è un luogo dove tutti possono giocare o prendere in prestito giochi e giocattoli. Spesso vengono proposte attività legate al gioco. Si tratta di un servizio originale con una funzione educativa, sociale, culturale e preventiva. Scoprite quasi 1300 giochi simbolici, sensoriali, da tavolo, di costruzione e di strategia… giochi dal pavimento al soffitto, per tutti i gusti e tutte le età! La ludoteca permette di trascorrere momenti speciali e rilassanti con la famiglia.