Description
Lord Jim – Croisières sauvages
Spécialiste des croisières vers les îles et petites criques sauvages, loin des sentiers battus, Lord Jim est un voilier à la forte personnalité, conçu spécialement pour ce programme. Son Capitaine, Yann de Kerdrel, partage sa passion avec néophytes et baroudeurs, faisant de chaque croisière un moment unique. Vous prenez la barre en toute sérénité et devenez acteur de votre croisière. De la pointe bretonne et ses mille et une criques magiques, jusqu’aux fjords irlandais et rias galiciennes. Mais aussi et surtout vers le joyaux qu’est l’archipel des îles Scilly, à la pointe de Cornouailles anglaise. Activités d'avril à octobre, contact toute l'année.
English
Cast off and set sail with Lord Jim cruises! The Iroise Marine Park, the Scilly Isles and Ireland: head off to explore these magical destinations on board a sailboat with real character. Learn, join in and be part of a great adventure, accompanied by Yann, a professional skipper whose experience is matched only by his enthusiasm!
Deutsch
Lord Jim – Wilde Kreuzfahrten
Die Lord Jim ist auf Kreuzfahrten zu wilden Inseln und kleinen Buchten abseits der ausgetretenen Pfade spezialisiert. Sie ist ein Segelboot mit einer starken Persönlichkeit, das speziell für dieses Programm entworfen wurde. Sein Kapitän, Yann de Kerdrel, teilt seine Leidenschaft mit Anfängern und Abenteurern und macht jede Kreuzfahrt zu einem einzigartigen Erlebnis. Sie übernehmen das Steuer in aller Ruhe und werden zum Akteur Ihrer Kreuzfahrt. Von der bretonischen Landspitze mit ihren tausend und einer magischen Bucht bis hin zu den irischen Fjorden und galizischen Rias. Aber auch und vor allem zum Juwel der Scilly-Inseln an der Spitze des englischen Cornwalls. Aktivitäten von April bis Oktober, Kontakt das ganze Jahr über.
Dutch
Lord Jim – Wilderness Cruises
Lord Jim, gespecialiseerd in cruises naar eilanden en kleine wilde kreken, ver van de gebaande paden, is een zeilboot met een sterke persoonlijkheid, speciaal ontworpen voor dit programma. Haar kapitein, Yann de Kerdrel, deelt zijn passie met beginners en avonturiers, waardoor elke cruise een uniek moment wordt. U neemt in alle rust het roer over en wordt de acteur van uw cruise. Van de punt van Bretagne en zijn duizend en één magische baaien, tot de Ierse fjorden en Galicische rias. Maar ook en vooral naar het juweel dat de archipel van de Scilly-eilanden is, op het puntje van het Engelse Cornwall. Activiteiten van april tot oktober, contact het hele jaar door.
Español
Lord Jim – Cruceros por el desierto
Especializado en cruceros a islas y pequeñas calas salvajes, lejos de los caminos trillados, Lord Jim es un velero con una fuerte personalidad, especialmente diseñado para este programa. Su capitán, Yann de Kerdrel, comparte su pasión con novatos y aventureros, haciendo de cada crucero un momento único. Usted toma el timón con total serenidad y se convierte en el actor de su crucero. Desde la punta de Bretaña y sus mil y una calas mágicas, hasta los fiordos irlandeses y las rías gallegas. Pero también y sobre todo a la joya que es el archipiélago de las Islas de Scilly, en la punta de la Cornualles inglesa. Actividades de abril a octubre, contacto todo el año.
Italiano
Lord Jim – Crociere nella natura
Specializzato in crociere verso isole e piccole insenature selvagge, lontano dai sentieri battuti, Lord Jim è una barca a vela dalla forte personalità, appositamente progettata per questo programma. Il suo capitano, Yann de Kerdrel, condivide la sua passione con principianti e avventurieri, rendendo ogni crociera un momento unico. Prendete il timone in tutta serenità e diventate l'attore della vostra crociera. Dalla punta della Bretagna e le sue mille e una baia magica, ai fiordi irlandesi e alle rive della Galizia. Ma anche e soprattutto a quel gioiello che è l'arcipelago delle Isole Scilly, all'estremità della Cornovaglia inglese. Attività da aprile a ottobre, contatti tutto l'anno.