Description
Enfourchez un vélo, et, à votre rythme, flânez le long du canal de Nantes à Brest (la EV1) ou sur la voie verte (la VV3). C’est plat, sans danger (pas de voiture) et idéal en famille. Vous découvrirez une faune et une flore préservées. Vous apercevrez des hérons, des cormorans, des ragondins… Vous croiserez des bateaux glissant sur l’Oust et d’autres randonneurs, à pied, vélos, cheval ou roller (sur la VV3).
Vous serez agréablement surpris par la courtoisie. Personne n’oublie le « Bonjour ! ».
A la location, nous possédons une vingtaine de vélos adultes et 5 vélos enfants ainsi que 4 vélos à assistance électrique.
English
Hop on a bike and stroll at your own pace along the Nantes-Brest canal (the EV1) or the voie verte (the VV3). It's flat, safe (no cars) and ideal for families. You'll discover unspoilt flora and fauna. You'll spot herons, cormorants, coypu? You'll come across boats gliding down the Oust and other hikers, on foot, bike, horse or rollerblades (on the VV3).
You'll be pleasantly surprised by the level of courtesy. Nobody forgets to say "Bonjour!
We have around 20 adult bikes and 5 children's bikes for hire, as well as 4 electric-assist bikes.
Deutsch
Schwingen Sie sich auf ein Fahrrad und fahren Sie in Ihrem eigenen Tempo entlang des Kanals von Nantes nach Brest (EV1) oder auf dem Grünen Weg (VV3). Es ist flach, ungefährlich (keine Autos) und ideal für Familien. Sie werden eine unberührte Flora und Fauna entdecken. Sie werden Reiher, Kormorane und Nutrias sehen? Sie werden Booten begegnen, die auf dem Oust gleiten, und anderen Wanderern, die zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd oder auf Inline-Skates (auf der VV3) unterwegs sind.
Sie werden von der Höflichkeit angenehm überrascht sein. Niemand vergisst das "Bonjour!".
Wir vermieten etwa 20 Fahrräder für Erwachsene und 5 Kinderfahrräder sowie 4 Fahrräder mit Elektrounterstützung.
Dutch
Stap op de fiets en fiets in je eigen tempo langs het kanaal Nantes-Brest (de EV1) of de voie verte (de VV3). Het is vlak, veilig (geen auto's) en ideaal voor gezinnen. Je ontdekt ongerepte flora en fauna. Je zult reigers, aalscholvers en beverratten zien Je komt bootjes tegen die over de Oust glijden en andere wandelaars, te voet, op de fiets, te paard of op inline-skates (op de VV3).
Je zult aangenaam verrast zijn door de hoffelijkheid. Niemand vergeet "hallo" te zeggen.
We hebben een twintigtal fietsen voor volwassenen en 5 kinderfietsen te huur, evenals 4 fietsen met elektrische ondersteuning.
Español
Súbase a una bicicleta y pedalee a su ritmo por el canal Nantes-Brest (la EV1) o la voie verte (la VV3). Es llano, seguro (sin coches) e ideal para familias. Descubrirá una fauna y una flora intactas. Verá garzas, cormoranes, coipos.. Se cruzará con barcas que se deslizan por el Oust y con otros excursionistas, a pie, en bicicleta, a caballo o en patines en línea (en la VV3).
Le sorprenderá gratamente la cortesía mostrada. Nadie se olvida de saludar.
Disponemos de una veintena de bicicletas para adultos y 5 bicicletas para niños en alquiler, así como 4 bicicletas con asistencia eléctrica.
Italiano
Prendete una bicicletta e pedalate al vostro ritmo lungo il canale Nantes-Brest (EV1) o la voie verte (VV3). È un percorso pianeggiante, sicuro (senza auto) e ideale per le famiglie. Scoprirete una flora e una fauna incontaminate. Vedrete aironi, cormorani, nutrie? Incontrerete barche che scivolano sull'Oust e altri escursionisti, a piedi, in bicicletta, a cavallo o con i pattini in linea (sulla VV3).
Sarete piacevolmente sorpresi dalla cortesia dimostrata. Nessuno dimentica di salutare.
Abbiamo una ventina di biciclette per adulti e 5 per bambini a noleggio, oltre a 4 biciclette a pedalata assistita.