Description
Location d'une barque de pêche de 4 m aménagée pour la pêche et destinée à la location (2 postes de pêche). Lieux: Etang du Stock- Domaine Les Bachats 57810 Rhodes, déplacement sur remorque possible. Réservable à la demi-journée ou à la journée : 20 et 35 €. Moteur électrique (seul autorisé) en option: 15 €. TVA: 20 % incluse. Caution:Papiers d'identité et chèque de caution de 500 €. Réservation obligatoire. La barque convient également à la balade: Nombre maxi de passagers: 4 – poids maxi 250 kg. Matériel de sécurité fourni: écope, rames, gilets de flottabilité, ancre.
English
Rental of a 4 m fishing boat fitted out for fishing and intended for rental (2 fishing stations). Location: Etang du Stock- Domaine Les Bachats 57810 Rhodes, travel on trailer possible. Bookable for half or full day: 20 and 35 €. Electric motor (only authorized) in option: 15 €. VAT: 20 % included. Deposit:Identity papers and cheque for deposit of 500 €. Booking is compulsory. Maximum number of passengers: 4 – maximum weight 250 kg. Safety equipment provided: bailer, oars, buoyancy vests, anchor.
Deutsch
Vermietung eines 4 m langen Angelboots, das für den Fischfang ausgestattet und für den Verleih bestimmt ist (2 Angelplätze). Ort: Etang du Stock – Domaine Les Bachats 57810 Rhodes, Transport auf Anhänger möglich. Buchbar für einen halben oder ganzen Tag: 20 und 35 €. Elektromotor (nur erlaubt) als Option: 15 €. Mehrwertsteuer: 20 % inbegriffen. Kaution: Ausweispapiere und Kautionsscheck über 500 €. Eine Reservierung ist erforderlich. Das Boot ist auch für Ausflüge geeignet: Maximale Anzahl an Passagieren: 4 – Höchstgewicht 250 kg. Sicherheitsausrüstung wird gestellt: Schöpfkelle, Ruder, Schwimmwesten, Anker.
Dutch
Verhuur van een vissersboot van 4 m die is uitgerust voor de visserij en bestemd is voor de verhuur (2 visposten). Plaats: Etang du Stock- Domaine Les Bachats 57810 Rhodos, vervoer op aanhanger mogelijk. Boekbaar voor een halve of een hele dag: 20 en 35 €. Elektrische motor (alleen toegestaan) optioneel: 15 €. BTW: 20% inbegrepen. Borg: Identiteitspapieren en stortingscheque van 500 €. Reservering verplicht. De boot is ook geschikt voor een tocht: Maximaal aantal passagiers: 4 – maximaal gewicht 250 kg. Veiligheidsuitrusting: hoosvat, roeispanen, zwemvesten, anker.
Español
Alquiler de una embarcación de pesca de 4 m. acondicionada para la pesca y destinada al alquiler (2 puestos de pesca). Ubicación: Etang du Stock- Domaine Les Bachats 57810 Rodas, transporte en remolque posible. Se puede reservar por medio día o por un día: 20 y 35 €. Motor eléctrico (sólo permitido) en opción: 15 ? IVA: 20% incluido. Depósito: Documentos de identidad y cheque de depósito de 500€. Es necesario reservar. El barco también es adecuado para una excursión: Número máximo de pasajeros: 4 – peso máximo 250 kg. Equipo de seguridad proporcionado: achicador, remos, chalecos salvavidas, ancla.
Italiano
Noleggio di una barca da pesca di 4 metri attrezzata per la pesca e destinata al noleggio (2 postazioni di pesca). Luogo: Etang du Stock- Domaine Les Bachats 57810 Rodi, trasporto su rimorchio possibile. Prenotabile per mezza giornata o per un giorno: 20 e 35 ? Motore elettrico (solo consentito) in opzione: 15 ? IVA: 20% inclusa. Deposito: documenti di identità e assegno di deposito di 500 euro. Prenotazione obbligatoria. La barca è adatta anche per una gita: numero massimo di passeggeri: 4 – peso massimo 250 kg. Attrezzatura di sicurezza fornita: bailer, remi, giubbotti di salvataggio, ancora.