L'Observatoire – Le balcon des volcans du Velay – Allègre

Salle ouverte avec vue sur le volcan Mont Bar, ouverte toute l'année. table d'interprétation, 1 longue vue. 4 tables et bancs pour environ 30 personnes, point d'eau potable, toilette, parking

Open room overlooking the volcano Mont Bar, open all year round. interpretation table, 1 long view. 4 tables and benches for about 30 people, drinking water point, toilet, parking lot

Offener Raum mit Blick auf den Vulkan Mont Bar, ganzjährig geöffnet. interpretationstisch, 1 Fernrohr. 4 Tische und Bänke für ca. 30 Personen, Trinkwasserstelle, Toilette, Parkplatz

Open kamer met uitzicht op de vulkaan Mont Bar, het hele jaar geopend. vertolkingstafel, 1 lange blik. 4 tafels en banken voor ongeveer 30 personen, drinkwater, toilet, parkeerplaats

Sala abierta con vistas al volcán Mont Bar, abierta todo el año. mesa de interpretación, 1 vista larga. 4 mesas y bancos para unas 30 personas, agua potable, aseos, aparcamiento

Sala aperta con vista sul vulcano Mont Bar, aperta tutto l'anno. tavolo di interpretazione, 1 vista lunga. 4 tavoli e panche per circa 30 persone, acqua potabile, servizi igienici, parcheggio