Description
En février 1884, Emile Zola concrétise son projet d’aller passer
quelques jours dans le pays des mines. C’est dans le Valenciennois, sur
les terres de la Compagnie des Mines d’Anzin, qu’il réalisera le travail
préparatoire à l’écriture de son illustre roman Germinal. Découvrez à
votre tour les paysages les lieux qui l’ont inspiré et qui sont désormais
inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco.
English
In February 1884, Emile Zola realized his plan to spend a few days
a few days in mining country. It was in the Valenciennois, on the land
the land of the Compagnie des Mines d?Anzin, where he did the groundwork
for his famous novel Germinal. Discover
the landscapes and places that inspired him, and which are now
unesco World Heritage Site.
Deutsch
Im Februar 1884 verwirklichte Emile Zola seinen Plan, in das Land der
einige Tage in das Land der Minen zu fahren. In Valenciennois, auf dem Gebiet der
auf dem Gelände der Compagnie des Mines d'Anzin, sollte er die Arbeit an seinem Werk
um seinen berühmten Roman Germinal zu schreiben. Entdecken Sie
sie die Landschaften und Orte, die ihn inspirierten und die heute als
von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden.
Dutch
In februari 1884 realiseerde Emile Zola zijn plan om een paar dagen in mijnland door te brengen
een paar dagen in mijnbouwland. Het was in de Valenciennois, op het land van de Compagnie des Mines d'Anzin
het land van de Compagnie des Mines d'Anzin, zou hij het voorbereidende werk verrichten
het grondwerk voor zijn beroemde roman Germinal. Ontdek zelf
de landschappen en plaatsen die hem inspireerden en die nu deel uitmaken van het
unesco Werelderfgoed.
Español
En febrero de 1884, Emile Zola realizó su plan de pasar unos días en el país minero
unos días en el país minero. Fue en el Valenciennois, en los terrenos de la
los terrenos de la Compagnie des Mines d'Anzin, donde llevaría a cabo los trabajos preparatorios
de su famosa novela Germinal. Descubra usted mismo
los paisajes y lugares que le inspiraron y que ahora forman parte del
patrimonio Mundial de la Unesco.
Italiano
Nel febbraio del 1884, Emile Zola realizzò il suo progetto di trascorrere qualche giorno nel paese delle miniere
qualche giorno in miniera. È nel Valenciennois, sul terreno della Compagnie des Mines d'Anzin, che avrebbe portato a termine il suo progetto
della Compagnie des Mines d'Anzin, avrebbe svolto i lavori preparatori per il suo famoso romanzo Germano
le basi del suo famoso romanzo Germinal. Scoprite voi stessi
i paesaggi e i luoghi che lo ispirarono e che oggi fanno parte del Patrimonio dell'Umanità dell'Unesco
patrimonio mondiale dell'Unesco.