Lieu de prestige au passé militaire, le Manège Royal – Saint-Germain-en-Laye

Cet édifice a été construit à l'époque glorieuse de Louis XVIII et servait de lieu d'instruction à sa compagnie des Gardes du Corps à partir de 1816.

This building was erected during the glorious era of Louis XVIII. It was used to train the King's Bodyguards from 1816.

Dieses Gebäude wurde während der glorreichen Epoche Louis XVIII. erbaut und war ab 1816 das Schulgebäude seiner Leibgarde, der "Gardes du Corps".

Dit gebouw werd in de hoogtijdagen van Lodewijk XVIII gebouwd en was vanaf 1816 de trainingsplek van zijn lijfwachten.

Este edificio fue construido en la época gloriosa de Luis XVIII y sirvió como lugar de instrucción para su compañía de guardaespaldas a partir de 1816.

Questo edificio fu costruito durante la gloriosa epoca di Luigi XVIII e servì come struttura di addestramento per la sua compagnia di guardie del corpo a partire dal 1816.