L'Hélice – Toulon

Anciennement CREP des Lices, cette salle unique en plein cœur de Toulon est un lieu d’échange, de rencontres, de tremplin associatif, d’expression artistique… En bref, d’éducation populaire.

Formerly the CREP des Lices, this unique venue in the heart of Toulon is a place for exchanges, meetings, a springboard for associations, artistic expression… In short, popular education.

Dieser einzigartige Saal im Herzen von Toulon war früher das CREP des Lices und ist ein Ort des Austauschs, der Begegnung, des Sprungbretts für Vereine, des künstlerischen Ausdrucks… Kurz gesagt, der Volksbildung.

Deze unieke locatie in het hart van Toulon, voorheen CREP des Lices, is een plaats van uitwisseling, ontmoeting, springplank voor verenigingen, artistieke expressie? Kortom, een plaats voor volksonderwijs.

Antiguo CREP des Lices, este espacio único en el corazón de Toulon es un lugar de intercambio, de encuentro, un trampolín para el asociacionismo, la expresión artística.. En resumen, es un lugar de educación popular.

Ex CREP des Lices, questa sede unica nel cuore di Tolone è un luogo di scambio, di incontri, un trampolino di lancio per associazioni, di espressione artistica? In breve, è un luogo di educazione popolare.