L'Etrier d'Orthe – Orthevielle

L'étrier d'Orthe vous propose des balades à poneys et à dos d'âne pour les enfants, au cœur de la campagne à Orthevielle ainsi que des promenades en calèche. Pour les adultes, possibilité de promenade à cheval. Méditation animale. Tenue adaptée demandée : chaussures fermées, pantalon de préférence. Cours à poney et âne : les lundis, mardis, jeudis et vendredis à 16h45, les dimanches à 10h ou 14h.

L'étrier d'Orthe offers donkey rides for children in the heart of the Orthevielle countryside. Appropriate clothing required: closed shoes, pants preferred… Reservations required.

L'étrier d'Orthe bietet Eselwanderungen für Kinder im Herzen der Landschaft in Orthevielle an. Angemessene Kleidung erwünscht: geschlossene Schuhe, vorzugsweise Hosen… Auf Reservierung.

L'étrier d'Orthe biedt ezeltochten voor kinderen in het hart van het platteland van Orthevielle. Gepaste kleding vereist: dichte schoenen, bij voorkeur een lange broek… Gelieve vooraf te reserveren.

L'étrier d'Orthe ofrece paseos en burro para niños en plena campiña de Orthevielle. Se requiere ropa adecuada: calzado cerrado, preferiblemente pantalones… Se ruega reservar con antelación.

L'étrier d'Orthe offre passeggiate con i pony e gli asini per i bambini nel cuore della campagna di Orthevielle, oltre a gite in carrozza. Per gli adulti è disponibile anche l'equitazione. Meditazione animale. È richiesto un abbigliamento adeguato: scarpe chiuse, preferibilmente pantaloni. Lezioni di pony e asino: lunedì, martedì, giovedì e venerdì alle 16.45, domenica alle 10.00 o alle 14.00.