L'étang des Freaux – Clessé

Sur l'étang de 14 hectares pratique de la pêche à la carpe en batterie ou pêche aux carnassiers avec possibilité de louer gîtes et salles.

On the pond of 14 hectares practice carp fishing in battery or predator fishing with possibility to rent lodgings and rooms.

Auf dem 14 Hektar großen Teich können Sie Karpfen angeln oder auf Raubfische angeln und Ferienhäuser und Räume mieten.

Het meer 'l'Etang de Freaux' ligt in Clessé en is aangelegd door monniken/tuinontwerpers uit de gemeente Absie in het midden van de veertiende eeuw. M. en Mme Ménard hebben dit familie landgoed van 83 ha. nieuw leven ingeblazen. Hier vindt u een vijver van 14 ha. waar u op karper kunt vissen, met een 'no-kill-filosofie'. Sinds 2005 komen hier vissers uit heel Frankrijk samen, op zoek naar strijdlustige karpers en steur. Naast de vijver staat een landhuis met 3 vakantiewoningen met keurmerk 'Gîtes de France', met 3 korenaren. Vanuit de gîtes heeft u uitzicht op de vijver en het omringende grasland. De volledige gerenoveerde gîtes zijn smaakvol ingericht door de eigenaars en bieden plaats aan 5 personen die gebruik kunnen maken van het zwembad.

El estanque de Freaux, situado en Clessé, en Deux-Sèvres fue creado por monjes paisajistas de L'Absie, a mediados del S. XIV. M. y Mme Ménard tomaron posesión de la propiedad familar, para volver a la vida este sitio extraordinario de 83 hectáreas, con un estanque de 14 hectáreas, orientado a la pesca de la carpa, en « no kill ». Desde 2005, el estanque acoge a pescadores de toda Francia en busca de carpas combativas y esturiones Baeri. Situada en las orillas del estanque, la casa burguesa contiene 3 casas de campo, referencias en Gîtes de France, con vista del estanque y de la campiña de la región de Gâtine. Estas casas de campo, renovadas y decoradas con gusto por los propietarios cuentan ahora con una piscina y cada uno puede recibir a cinco personas.

Sul laghetto di 14 ettari è possibile pescare carpe in batteria o pesci carnivori, con la possibilità di affittare gîtes e camere.