L'ETANG DE FATINES – Fatines

L'étang étant très poissonneux, vous pourrez pêcher tanche, gardon, brochet et tout poisson d'eau douce habituel. Les rives sont bien aménagées, vous pouvez camper pour une session de nuit comme carpiste, venir en famille, entre amis et collègues. Les comités d'entreprise peuvent aussi louer le temps d'une journée ou d'un week-end des emplacements.

The pond is full of fish, you can fish for tench, roach, pike and all the usual freshwater fish. The banks are well laid out, you can camp for a night session as a carpist, come with your family, friends and colleagues. Works councils can also rent sites for a day or a weekend.

Da der Teich sehr fischreich ist, können Sie Schleie, Plötze, Hecht und alle üblichen Süßwasserfische angeln. Die Ufer sind gut ausgebaut, Sie können für eine Nachtsession als Karpfenangler zelten, mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen kommen. Auch Betriebsräte können für einen Tag oder ein Wochenende Stellplätze mieten.

De vijver is zeer goed gevuld met vis, zodat u kunt vissen op zeelt, voorn, snoek en alle gebruikelijke zoetwatervissen. De oevers zijn goed aangelegd, je kunt er kamperen voor een overnachting als karpervisser, kom met familie, vrienden en collega's. Ondernemingsraden kunnen ook standplaatsen huren voor een dag of een weekend.

El estanque está muy bien poblado de peces, por lo que se pueden pescar tencas, cucarachas, lucios y todos los peces de agua dulce habituales. Las orillas están bien dispuestas, puede acampar para una sesión nocturna como pescador de carpas, venga con su familia, amigos y colegas. Los comités de empresa también pueden alquilar parcelas por un día o un fin de semana.

Il laghetto è molto ben fornito di pesci, quindi è possibile pescare tinche, lasche, lucci e tutti i soliti pesci d'acqua dolce. Le rive sono ben delimitate, potete campeggiare per una sessione notturna come pescatori di carpe, venire con la famiglia, gli amici e i colleghi. I consigli di fabbrica possono anche affittare le piazzole per un giorno o un fine settimana.