L'Etang de Chailloux – Sennecey-le-Grand

Faune piscicole : perches, gardons, brochets, carpes, amours blancs, tanches… Infos pratiques : La carte communale est nécessaire pour pêcher à cet endroit. Elle est à retirer en mairie de Sennecey-le-Grand. Aux alentours : Ce lieu fait partie du circuit des étangs (balade verte de 11 km). Ce dernier traverse bois et bocages en passant par l’étang des Tremblay. Sur ce sentier relativement isolé, il est possible d’observer la faune dans son milieu naturel (dont chevreuil, sanglier, renard, lièvre, blaireau…). Le circuit traverse également Sennecey-le-Grand, le chef-lieu du canton riche en édifices remarquables : église romane du XIIe, château du XVIe, nombreux lavoirs, chapelles et fontaines.

Fish life: perch, roach, pike, carp, grass carp, tench, etc. Practical info: You need a local permit to fish here. It can be obtained from Sennecey-le-Grand town hall. The surrounding area: This spot is part of the "circuit des étangs" (11km green walk). It passes through woods and hedged farmland via the Etang des Tremblay. On this relatively isolated trail, you can observe wildlife in its natural environment (including roe deer, wild boar, foxes, hares, badgers, etc.). The trail also passes through Sennecey-le-Grand, the administrative centre of the canton, which boasts a number of remarkable buildings. 12th-century Romanesque church, 16th-century château, numerous wash-houses, chapels and fountains.

Fischfauna: Barsche, Plötzen, Hechte, Karpfen, Weiße Amur, Schleie… Praktische Informationen: Um hier angeln zu können, ist die Gemeindekarte erforderlich. Sie kann im Rathaus von Sennecey-le-Grand abgeholt werden. In der Umgebung : Dieser Ort ist Teil des Circuit des étangs (11 km langer grüner Spaziergang). Dieser führt durch Wälder und Heckenlandschaften am Étang des Tremblay vorbei. Auf diesem relativ abgelegenen Weg kann man die Tierwelt in ihrer natürlichen Umgebung beobachten (u. a. Rehe, Wildschweine, Füchse, Hasen, Dachse…). Der Weg führt auch durch Sennecey-le-Grand, den Hauptort des Kantons mit zahlreichen Gebäuden. Jahrhundert, ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert, zahlreiche Waschhäuser, Kapellen und Brunnen.

Visleven: baars, voorn, snoek, karper, graskarper, zeelt, enz. Praktische info: Je hebt een plaatselijke vergunning nodig om hier te vissen. Deze is verkrijgbaar bij het gemeentehuis van Sennecey-le-Grand. De omgeving: Deze plek maakt deel uit van het "circuit des étangs" (11 km groene wandeling). Het loopt door bossen en omheinde landbouwgrond via het Etang des Tremblay. Op dit relatief geïsoleerde pad kunt u wilde dieren in hun natuurlijke omgeving observeren (waaronder reeën, wilde zwijnen, vossen, hazen, dassen, enz.) De route loopt ook door Sennecey-le-Grand, het administratieve centrum van het kanton, met een aantal opmerkelijke gebouwen romaanse kerk uit de 12e eeuw, kasteel uit de 16e eeuw, talrijke washuizen, kapellen en fonteinen.

Vida piscícola: percas, cucarachas, lucios, carpas, carpas herbívoras, tencas, etc. Información práctica: para pescar en este lugar se necesita un permiso local. Se puede obtener en el ayuntamiento de Sennecey-le-Grand. Los alrededores: Este lugar forma parte del "circuit des étangs" (paseo verde de 11 km). Atraviesa bosques y tierras de cultivo cercadas por el Etang des Tremblay. En este sendero relativamente aislado, podrá observar la fauna en su entorno natural (corzos, jabalíes, zorros, liebres, tejones, etc.). El sendero pasa también por Sennecey-le-Grand, centro administrativo del cantón, que cuenta con numerosos edificios notables iglesia románica del siglo XII, castillo del siglo XVI, numerosos lavaderos, capillas y fuentes.

Vita ittica: pesce persico, lasca, luccio, carpa, carpa erbivora, tinca, ecc. Informazioni pratiche: per pescare qui è necessario un permesso locale. Può essere richiesto al municipio di Sennecey-le-Grand. I dintorni: Questo luogo fa parte del "circuit des étangs" (11 km di passeggiata verde). Attraversa boschi e siepi agricole passando per l'Etang des Tremblay. Su questo sentiero relativamente isolato, è possibile osservare la fauna selvatica nel suo ambiente naturale (tra cui caprioli, cinghiali, volpi, lepri, tassi, ecc.). Il sentiero passa anche per Sennecey-le-Grand, il centro amministrativo del cantone, che vanta una serie di edifici notevoli chiesa romanica del XII secolo, castello del XVI secolo, numerosi lavatoi, cappelle e fontane.