Les Rocs de la Serre – Bègues

Exploitation agricole de 130 hectares, élevage de pur-sangs arabes. À partir du galop, 3 promenades à cheval accompagnées hors du centre, randonnées de 1 à 7 jours dans les gorges de la Sioule. Possibilité de baignade à cheval l'été.

Farm of 130 hectares, thoroughbred Arabs farming, accompanied horse ridings out of the centre, ridings from 1 to 7 days in the gorges of the Sioule, les Combrailles and the Volcanos of Auvergne. Possibility of swimming with the horse during summer.

130 Hektar großer landwirtschaftlicher Betrieb, Zucht von arabischen Vollblütern. Ab Galopp, 3 begleitete Ausritte außerhalb des Zentrums, 1- bis 7-tägige Ausritte in die Schluchten der Sioule. Im Sommer Möglichkeit zum Baden zu Pferd.

Boerderij van 130 hectare, ras van Arabische volbloeden, paardrijden begeleid vanuit het centrum, wandelen van 1 tot 7 dagen in de kloven van Sioule, de Combrailles en vulkanen van de Auvergne. Mogelijkheid om in de zomer te zwemmen met paarden.

Granja de 130 hectáreas, cría de caballos árabes pura sangre. A partir del nivel de galope, 3 paseos a caballo acompañados fuera del centro, paseos de 1 a 7 días por las gargantas de Sioule. Posibilidad de baño a caballo en verano.

Fattoria di 130 ettari, allevamento di purosangue arabi. A partire dal livello del galoppo, 3 passeggiate a cavallo accompagnate fuori dal centro, passeggiate da 1 a 7 giorni nelle gole della Sioule. Possibilità di fare il bagno a cavallo in estate.