Les Repaires – Nans-sous-Sainte-Anne

Au cœur des méandres des rivières et des torrents jurassiens venez découvrir des parcours où vous alternerez marche, sauts (jamais obligatoires), nage et, en fonction des canyons, des descentes en rappel sur corde. Les Repaires vous emmènent pour une ½ journée découverte ou sportive ou pour les plus motivés une journée entière sportive !

In the heart of the meandering rivers and torrents of the Jura, come and discover routes where you can alternate walking, jumping (never obligatory), swimming and, depending on the canyon, abseiling on ropes. Les Repaires will take you for a ½ discovery or sports day, or for the more motivated, a full day of sport!

Im Herzen der mäandernden Flüsse und Bäche des Juras entdecken Sie Strecken, auf denen Sie abwechselnd wandern, springen (nie obligatorisch), schwimmen und, je nach Canyon, sich an einem Seil abseilen. Les Repaires nehmen Sie mit für einen ½ Tag Entdeckung oder Sport oder für die Motiviertesten einen ganzen sportlichen Tag!

Kom in het hart van de kronkelende rivieren en beken van de Jura parcoursen ontdekken waar je wandelen, springen (nooit verplicht), zwemmen en, afhankelijk van de canyons, abseilen aan touwen afwisselt. Les Repaires nemen u mee voor een halve dag ontdekking of sport, of voor de meest gemotiveerde, een hele dag sport!

En el corazón de los serpenteantes ríos y torrentes del Jura, venga a descubrir recorridos en los que alternará la marcha, el salto (nunca obligatorio), la natación y, según los cañones, el rappel sobre cuerdas. Les Repaires le llevarán a pasar media jornada de descubrimiento o de deporte, o para los más motivados, una jornada completa de deporte

Nel cuore dei meandri dei fiumi e dei torrenti del Giura, venite a scoprire percorsi in cui si alternano camminate, salti (mai obbligatori), nuotate e, a seconda dei canyon, discese in corda doppia. Les Repaires vi accompagnerà per una mezza giornata di scoperta o di sport o, per i più motivati, per una giornata intera di sport!