Les Mariniers du Jean Bricau, croisière en fûtreau traditionnel sur le Cher – Véretz

Croisière sur le Cher commentée sur un bateau traditionnel en bois, découverte du patrimoine fluvial (Le Cher canalisé, barrage à aiguilles, écluse, maison éclusière) et du patrimoine bâti de Véretz. Pique-nique autorisé sur le bateau dans la journée ou au coucher du soleil pendant la croisière de 2 heures (casse-croute sorti de votre panier). La balade d'une heure est sur le plan d'eau de Véretz, jusqu'au barrage du Roujoux. Dans la croisière de 2 heures, vous franchissez une écluse, vous participez aux manoeuvres si vous le souhaitez. La croisière de3 heures vous portera, soit jusqu'au prochain barrage avec un moulin sur le Cher, soit une nouvelle destination vers Tours.

Commented trip on a traditional wooden boat. Discover the historic canals of the Cher (needle dam, the lock and lock-keeper’s house, local heritage).

Entdeckung des Kulturgutes des Chers von Larçay aus, am Bord eines Lastkahns (Staudamm, Schleuse, Schleusenhaus, Schloss).

Ontdekking van het erfgoed van het gekanaliseerde deel van de Cher in Larçay aan boord van een traditionele boot, de 'futreau' (stuwdam, sluis, sluiswachtershuis, kasteel…).

Descubrimiento del patrimonio del Cher de Larçay canalizado a bordo de un futreau (velero típico de la región): presa de anguilas, esclusa, casa del esclusero, castillo…

Scoperta del patrimonio dello Cher di Larçay canalizzato a bordo di un "futreau" (sbarramenti per anguille, chiuse, case sulle chiuse, castello…).