Description
Dans les jardins animaliers Biotropica, en vallée de Seine, plongez au cœur de la forêt tropicale, dans un environnement couvert de plus de 5 000 m² à la végétation luxuriante. Débusquez singes, perroquets loriquets, piranhas, crocodiles et bien d’autres espèces fascinantes. A l’extérieur, 10 ha vous invitent à la rencontre des animaux sur différents parcours : le lac des pélicans, le bush australien des kangourous, la brousse africaine et ses guépards, le jardin d’Asie avec ses pandas roux et ses loutres facétieuses, la crique des manchots, sans oublier la mini-ferme.
English
At Biotropica, in the Seine valley, immerse yourself in the heart of a tropical forest, in a 6,000 m² greenhouse with luxuriant vegetation. Try to spot monkeys, Rainbow lorikeets, piranhas, alligators and plenty of other fascinating animals. Outside, the 10-ha parkland is divided into different areas with trails guiding you to see other animals: the lake and its pelicans, the Australian Bush with kangaroos, the Asian Garden with the red pandas and mischievous otters, the Penguin's Creek, not to forget the petting farm. In summer 2016, the African Bush area is opening for you to meet cheetahs and other animals.
Deutsch
In den Biotropica-Tiergärten im Seine-Tal können Sie in einer über 5000 m² großen, überdachten Umgebung mit üppiger Vegetation in das Herz des Regenwaldes eintauchen. Hier können Sie Affen, Loriketer-Papageien, Piranhas, Krokodile und viele andere faszinierende Tierarten entdecken. Der Pelikan-See, der australische Busch mit seinen Kängurus, der afrikanische Busch mit seinen Geparden, der asiatische Garten mit seinen roten Pandas und Ottern, die Pinguin-Bucht und nicht zu vergessen der Mini-Ferienhof.
Dutch
Duik in de Biotropica wilde tuinen in de Seinevallei in het hart van het tropische woud, in een overdekte omgeving van meer dan 5.000 m² weelderige vegetatie. Spot apen, lorikeets, piranha's, krokodillen en vele andere fascinerende diersoorten. Buiten nodigen 10 hectaren je uit om oog in oog te staan met de dieren op verschillende paden: het pelikanenmeer, de Australische kangoeroebosjes, de Afrikaanse bosjes en de jachtluipaarden, de Aziatische tuin met rode panda's en speelse otters, de pinguïnbaai en niet te vergeten de miniboerderij.
Español
En los jardines salvajes de Biotropica, en el valle del Sena, sumérjase en el corazón de la selva tropical, en un entorno cubierto de más de 5.000 m² de exuberante vegetación. Descubra monos, loriquitos, pirañas, cocodrilos y muchas otras especies fascinantes. En el exterior, 10 hectáreas le invitan a encontrarse cara a cara con los animales en diferentes recorridos: el lago de los pelícanos, la sabana de los canguros australianos, la sabana africana y sus guepardos, el jardín asiático con sus pandas rojos y sus juguetonas nutrias, la cala de los pingüinos, sin olvidar la minigranja.
Italiano
Nei giardini faunistici di Biotropica, nella valle della Senna, immergetevi nel cuore della foresta tropicale, in un ambiente coperto di oltre 5.000 m² di vegetazione lussureggiante. Avvistate scimmie, lorichetti, piranha, coccodrilli e molte altre specie affascinanti. All'esterno, 10 ettari invitano a trovarsi faccia a faccia con gli animali in diversi percorsi: il lago dei pellicani, il bush dei canguri australiani, il bush africano e i suoi ghepardi, il giardino asiatico con i panda rossi e le giocose lontre, la baia dei pinguini, senza dimenticare la mini-fattoria.