Les Fontanettes – Randonnée pédestre en aller retour – Pralognan-la-Vanoise

Autrefois village d’estive, le hameau des Fontanettes est aujourd’hui (avec le pont de la Pêche) une des deux principales portes d’entrée du Parc national de la Vanoise.

Only a summer village once upon a time, today the village-hamlet of Les Fontanettes (along with Pont de la Pêche) is one of the two main gateways into Vanoise National Park.

Der Weiler Les Fontanettes war früher ein Sömmerungsdorf und ist heute (zusammen mit der Pont de la Pêche) eines der beiden wichtigsten Eingangstore zum Nationalpark Vanoise.

Het gehucht Les Fontanettes, ooit een bergdorp, is nu (samen met de Pont de la Pêche) een van de twee belangrijkste toegangspoorten tot het Vanoise National Park.

Antiguo pueblo de pastores de montaña, la aldea de Les Fontanettes es hoy (junto con el Pont de la Pêche) una de las dos principales puertas de entrada al Parque Nacional de la Vanoise.

Un tempo villaggio di alpeggi, la frazione di Les Fontanettes è oggi (insieme al Pont de la Pêche) una delle due principali porte d'accesso al Parco Nazionale della Vanoise.