Description
Découvrez l’application Louison Pignon et le parcours "La Petite Reine des Bois", une chasse au trésor entre nature et patrimoine ! Vous aimez le vélo, la nature et les belles pierres ? Cette chasse au trésor est fait pour vous ! Enfourchez votre bicyclette et partez pour une aventure unique entre la forêt de Chamant et la ville historique de Senlis. Votre mission ? Au côté de Louison Pignon, vous suivrez Lou’piote, un guide lumineuse pour résoudre les énigmes cachées dans les sentiers forestiers et les ruelles de Senlis. Mais attention… le Chamboul’temps "Scarabée gagne-temps" pourrait bien vous jouer des tours ! Au programme :
– Un itinéraire de 18 km à vélo
– Un départ en pleine nature, au poteau Saint-Priest à Chamant
– Une arrivée à Senlis, aux portes de sa majestueuse cathédrale
– Des défis ludiques pour explorer la forêt et la ville autrement Et en prime un badge collector à trouver ! Autour des véloroutes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris,…) et des sites touristiques, le temps d’un séjour ou d’une escapade, découvrez les pépites des territoires en compagnie de Louison et ses drôles de compagnons !
English
Discover the Louison Pignon application and the "La Petite Reine des Bois" trail, a treasure hunt combining nature and heritage! Do you love cycling, nature and beautiful stones? This treasure hunt is for you! Get on your bike and set off on a unique adventure between the Chamant forest and the historic town of Senlis. Your mission? Alongside Louison Pignon, you'll follow Lou?piote, a luminous guide, to solve the riddles hidden in the forest paths and alleyways of Senlis. But beware? the Chamboul?temps "Scarabée gagne-temps" could well play tricks on you! On the program:
– An 18 km cycling itinerary
– A start in the heart of nature, at the Saint-Priest post in Chamant
– Arrival in Senlis, on the doorstep of its majestic cathedral
– Fun challenges to explore the forest and the city in a different way And as a bonus, a collector's badge to find! Around the cycle routes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris, etc.) and tourist sites, discover the nuggets of the regions in the company of Louison and his funny companions!
Deutsch
Entdecken Sie die Louison Pignon-App und den Parcours "La Petite Reine des Bois", eine Schatzsuche zwischen Natur und Kulturerbe! Sie lieben das Radfahren, die Natur und schöne Steine? Dann ist diese Schatzsuche genau das Richtige für Sie! Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und begeben Sie sich auf ein einzigartiges Abenteuer zwischen dem Wald von Chamant und der historischen Stadt Senlis. Was ist Ihre Aufgabe? An der Seite von Louison Pignon folgen Sie Lou?piote, einem leuchtenden Führer, um die Rätsel zu lösen, die auf den Waldpfaden und in den Gassen von Senlis versteckt sind. Aber Vorsicht: Der Chamboul?temps "Käfer, der Zeit gewinnt" könnte Ihnen einen Streich spielen! Auf dem Programm stehen:
– Eine 18 km lange Fahrradroute
– Ein Start inmitten der Natur am Pfosten Saint-Priest in Chamant
– Eine Ankunft in Senlis, vor den Toren der majestätischen Kathedrale
– Spielerische Herausforderungen, um den Wald und die Stadt auf andere Weise zu erkunden Und als Bonus ein Sammlerabzeichen, das es zu finden gilt! Entdecken Sie auf den Radwegen (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte London-Paris usw.) und an den Sehenswürdigkeiten während Ihres Aufenthalts oder eines Ausflugs mit Louison und seinen lustigen Begleitern die Nuggets der Region!
Dutch
Ontdek de Louison Pignon app en het "La Petite Reine des Bois" parcours, een speurtocht die natuur en erfgoed combineert! Hou je van fietsen, natuur en mooi steenwerk? Dan is deze speurtocht echt iets voor jou! Stap op de fiets en beleef een uniek avontuur tussen het bos van Chamant en de historische stad Senlis. Je missie? Samen met Louison Pignon volg je Lou piote, een lichtgevende gids, om de raadsels op te lossen die verborgen liggen in de bospaden en steegjes van Senlis. Maar pas op: de "Scarabée gagne-temps" kan je wel eens voor de gek houden! Op het programma:
– Een fietsroute van 18 km
– Start midden in de natuur, bij de Saint-Priest post in Chamant
– Finish in Senlis, aan de poorten van de majestueuze kathedraal
– Leuke uitdagingen om het bos en de stad op een andere manier te verkennen En als bonus, een verzamelbadge om te vinden! Ontdek langs de fietsroutes (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londen-Parijs…) en toeristische trekpleisters de pareltjes van de regio's in gezelschap van Louison en zijn grappige metgezellen!
Español
Descubra la aplicación Louison Pignon y el sendero "La Petite Reine des Bois", una búsqueda del tesoro que combina naturaleza y patrimonio ¿Le gusta el ciclismo, la naturaleza y la buena piedra? Entonces, ¡esta búsqueda del tesoro es para usted! Súbase a su bicicleta y emprenda una aventura única entre el bosque de Chamant y la histórica ciudad de Senlis. ¿Su misión? Junto a Louison Pignon, seguirás a Lou?piote, un guía luminoso, para resolver los enigmas escondidos en los senderos del bosque y las callejuelas de Senlis. Pero cuidado… ¡la "Scarabée gagne-temps" podría jugarle una mala pasada! En el programa:
– Una ruta en bicicleta de 18 km
– Salida en plena naturaleza, en el puesto de Saint-Priest en Chamant
– Final en Senlis, a las puertas de su majestuosa catedral
– Divertidos desafíos para explorar el bosque y la ciudad de una manera diferente Y además, ¡una insignia de coleccionista! Alrededor de las rutas ciclistas (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londres-París, etc.) y los lugares turísticos, ¡descubra las pepitas de las regiones en compañía de Louison y sus divertidos compañeros!
Italiano
Scoprite l'app Louison Pignon e il percorso "La Petite Reine des Bois", una caccia al tesoro che unisce natura e patrimonio! Amate il ciclismo, la natura e la pietra fine? Allora questa caccia al tesoro fa per voi! Inforcate la bicicletta e partite per un'avventura unica tra la foresta di Chamant e la città storica di Senlis. La vostra missione? Seguire Louison Pignon, una guida luminosa, per risolvere gli enigmi nascosti nei sentieri della foresta e nei vicoli di Senlis. Ma attenzione: la "Scarabée gagne-temps" potrebbe giocare brutti scherzi! In programma:
– Un percorso ciclistico di 18 km
– Partenza nel cuore della natura, presso la stazione di posta di Saint-Priest a Chamant
– Arrivo a Senlis, alle porte della sua maestosa cattedrale
– Sfide divertenti per esplorare la foresta e la città in modo diverso E come premio, un distintivo da collezione da trovare! In giro per le piste ciclabili (EuroVelo3, Véloroute de la Mémoire, Avenue Verte Londra-Parigi, ecc.) e i siti turistici, scoprite le chicche delle regioni in compagnia di Louison e dei suoi simpatici compagni!