Les étangs Marron – Parcours de trail n°17 – Brénod

Parcourez le point de vue du Montoux avec une splendide vue sur Brénod. Pour les plus friands de dénivelé, vous serez servie : ascension raide du Montoux et descente à haut pourcentage par "La corde à Marcel"

Walk along the Montoux viewpoint with a splendid view of Brénod. For those who are fond of steep climbs, you will be served: steep ascent of Montoux and high percentage descent by "La corde à Marcel"

Durchwandern Sie den Aussichtspunkt Montoux mit einem herrlichen Blick auf Brénod. Für diejenigen, die den Höhenunterschied lieben, werden Sie bedient: steiler Aufstieg zum Montoux und hochprozentiger Abstieg über "La corde à Marcel"

Maak een wandeling naar het uitzichtpunt Montoux met een prachtig uitzicht op Brénod. De liefhebbers van steile beklimmingen worden op hun wenken bediend: steile beklimming van de Montoux en afdaling met een hoog percentage door "La corde à Marcel"

Dé un paseo hasta el mirador del Montoux con una espléndida vista de Brénod. Para los aficionados a las subidas empinadas, les servirá: subida empinada del Montoux y descenso de alto porcentaje por "La corde à Marcel"

Passeggiate fino al belvedere del Montoux, con una splendida vista su Brénod. Per gli amanti delle salite ripide, vi saranno servite: la ripida salita del Montoux e la discesa ad alta percentuale de "La corde à Marcel"