Les énigmes de Charlock – Charlock et les animaux – Saint-Pancrace

Un vol a été commis, une liste des suspects a été dressée. Charlock part à la rencontre de nombreux animaux témoins de la scène. Aide-le à retrouver le voleur et à démêler le vrai du faux. Une aventure à vivre en famille sur les chemins des Bottières.

A robbery has been committed, and a list of suspects has been drawn up. Charlock sets off to meet the many animals who witnessed the scene. Help him find the thief and sort out the real from the fake. A family adventure on the paths of the Bottières.

Ein Diebstahl wurde begangen, eine Liste mit Verdächtigen wurde erstellt. Charlock macht sich auf den Weg, um viele Tiere zu treffen, die Zeugen der Szene sind. Hilf ihm, den Dieb zu finden und das Wahre vom Falschen zu trennen. Ein Abenteuer für die ganze Familie auf den Wegen der Bottières.

Er is een overval gepleegd en er is een lijst met verdachten opgesteld. Charlock gaat op pad om veel van de dieren te ontmoeten die getuige waren van het tafereel. Help hem de dief te vinden en de echte van de valse te onderscheiden. Een familieavontuur langs de paden van Les Bottières.

Se ha cometido un robo y se ha elaborado una lista de sospechosos. Charlock parte al encuentro de muchos de los animales que presenciaron la escena. Ayúdale a encontrar al ladrón y a distinguir lo verdadero de lo falso. Una aventura familiar por los senderos de Les Bottières.

È stata commessa una rapina ed è stata stilata una lista di sospetti. Charlock parte per incontrare molti degli animali che hanno assistito alla scena. Aiutatelo a trovare il ladro e a distinguere il vero dal falso. Un'avventura per famiglie lungo i sentieri di Les Bottières.