Les écuries du Serre – Aix-en-Provence

Activités : cours d'équitation chevaux/poneys, préparation examens fédéraux, stages (accès possible non adhérents), initiation poney à partir de 6 ans. Équipements : carrière et paddock. Balades en main et organisation d'anniversaire.

Activities: horse/pony riding lessons, preparation for federal exams, internships (access possible for non-members), pony initiation from age 6. Facilities: riding arena and paddock. Rides and birthday parties.

Aktivitäten: Reitunterricht für Pferde/Ponys, Vorbereitung auf eidgenössische Prüfungen, Praktika (Zugang auch für Nicht-Mitglieder möglich), Einführung in das Ponyreiten ab 6 Jahren. Ausstattung: Steinbruch und Paddock. Ausritte an der Hand und Organisation von Geburtstagen.

Activiteiten: paardrijlessen, voorbereiding op federale examens, cursussen (toegang mogelijk voor niet-leden), inleidende ponylessen voor kinderen vanaf 6 jaar. Faciliteiten: rijbak en paddock. Ritten en verjaardagsfeestjes.

Actividades: clases de equitación/pony, preparación para exámenes federales, cursos (acceso posible para no socios), clases de iniciación al pony para niños a partir de 6 años. Instalaciones: picadero y paddock. Paseos y fiestas de cumpleaños.

Attività: lezioni di equitazione/pony, preparazione agli esami federali, corsi (accesso possibile per i non soci), lezioni introduttive di pony per bambini a partire dai 6 anni. Strutture: maneggio e paddock. Cavalcate e feste di compleanno.