Les Écuries de la Choisille – Mettray

Centre équestre, poney club. Enseignement de l'équitation, passage d'examens, compétition, stages et randonnées. Écuries de propriétaires, chevaux au travail. Concours complets d'équitation. Terrain de cross de 35 ha. Épreuve poney à la pro 1.

Equestrian centre, pony club. Riding lessons, preparation for exams, competitions, courses and excursions during school holidays.

Reit- und Pony Club. Reit-Unterricht, Prüfungen, Wettbewerb, Lehrgänge und Ausritte während den Schulferien. Rennstall des Besitzers, Pferde bei der Arbeit.

Manege, ponyclub. Les in paardrijden, afname van examens, wedstrijden, stages en tochten tijdens de schoolvakanties. Stallen ter beschikking van paardenbezitters, paarden aan het werk.

Centro ecuestre, poni club. Enseñanza de la equitación, realización de exámenes, competición, cursillos y paseos durante las vacaciones escolares. Caballerizas de propietarios, adiestramiento de caballos.

Centro equestre, pony club. Insegnamento dell'equitazione, passaggio di esami, gare, stage ed escursioni durante le vacanze scolastiche. Scuderie dei proprietari, cavalli al lavoro.