Les Brigues – Chantery – Courchevel

Parcours en forêt, montant à l’aller (attention aux traversées de pistes de ski).

Forest route, uphill on the outward journey (beware of ski slope crossings).

Waldstrecke, auf dem Hinweg ansteigend (Vorsicht beim Überqueren von Skipisten).

Bosroute, bergop op de heenweg (pas op bij het oversteken van skipistes).

Ruta forestal, cuesta arriba en el trayecto de ida (cuidado al cruzar pistas de esquí).

Percorso forestale, in salita all'andata (attenzione all'attraversamento delle piste da sci).