Les Bisons du Sachuron – Damprichard

De juin à septembre, venez découvrir un élevage de bisons américains des plaines lors d'une visite dégustation (2h) ou visite gastronomique (4h). Dans un grand chariot bâché et aménagé, vous irez au coeur du troupeau et apprendrez tout sur cet animal. La visite se terminera par une dégustation de charcuterie de bisons et boissons (ou un repas selon formule choisie). Découvrez aussi le nouveau Musée des Indiens d'Amérique et des cow-boys. Réservation obligatoire.

From June to September, come and discover an American plains bison farm during a tasting visit (2h) or a gastronomic visit (4h). In a large covered wagon, you will go to the heart of the herd and learn all about this animal. The visit will end with a tasting of bison charcuterie and drinks (or a meal depending on the formula chosen). Discover also the new Museum of American Indians and Cowboys. Reservation required.

Von Juni bis September können Sie eine Zucht von amerikanischen Flachlandbüffeln bei einer Kostprobe (2 Std.) oder einer gastronomischen Führung (4 Std.) kennen lernen. In einem großen, ausgestatteten Planwagen fahren Sie mitten durch die Herde und erfahren alles über dieses Tier. Der Besuch endet mit einer Verkostung von Büffelwurst und Getränken (oder einer Mahlzeit, je nach gewählter Formel). Entdecken Sie auch das neue Museum der amerikanischen Indianer und Cowboys. Reservierung erforderlich.

Kom van juni tot september een Amerikaanse bizonboerderij ontdekken tijdens een proeverijbezoek (2u) of een gastronomisch bezoek (4u). In een grote huifkar ga je naar het hart van de kudde en leer je alles over dit dier. Het bezoek wordt afgesloten met een proeverij van bizoncharcuterie en drankjes (of een maaltijd, afhankelijk van de gekozen formule). Ontdek ook het nieuwe Museum van Amerikaanse Indianen en Cowboys. Reservering verplicht.

De junio a septiembre, venga a descubrir una granja de bisontes de las llanuras americanas durante una visita de degustación (2h) o una visita gastronómica (4h). En un gran vagón cubierto, se dirigirá al corazón de la manada y aprenderá todo sobre este animal. La visita finalizará con una degustación de embutidos de bisonte y bebidas (o una comida, según la fórmula elegida). Descubra también el nuevo Museo de Indios y Vaqueros Americanos. Es necesario reservar.

Da giugno a settembre, venite a scoprire una fattoria di bisonti delle pianure americane durante una visita di degustazione (2 ore) o una visita gastronomica (4 ore). In un grande carro coperto, andrete nel cuore della mandria e imparerete tutto su questo animale. La visita si concluderà con una degustazione di salumi di bisonte e bevande (o un pasto a seconda della formula scelta). Scoprite anche il nuovo Museo degli Indiani d'America e dei Cowboy. Prenotazione obbligatoria.