Description
Embarquez pour une croisière en péniche sur le mythique Canal du Midi, inscrit au patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Au départ de Béziers ou de Colombiers, la Compagnie des Bateaux du Midi vous propose de découvrir les monuments architecturaux majeurs : les 9 Écluses de Fonserane, le Tunnel du Malpas, le Pont Canal sur l’Orb avec sa vue sur la Cathédrale St Nazaire, le Grand Bief, l’Écluse d'Orb, le Pont « Rabote-Cornes »… Un patrimoine unique qui se distingue par la variété et la qualité des ouvrages traversés.
A bord de ses péniches « Vent du Sud », « Cap de Miol » et « Monto Dabalo », les Bateaux du Midi organisent des excursions d’une heure à une journée avec possibilité de repas à bord, en salle climatisée. Visites commentées. Départs en matinée, l’après-midi ou en soirée, nous assurons votre accueil toute l’année sur nos trois péniches : Monto Dabalo, Cap de Miol et Vent du Sud. Nous sommes également l’organisateur de tous vos événements : anniversaires, mariages, noces d’or, cousinades, sorties scolaires, séminaires d'entreprise, réunions…
English
Bateaux du Midi , specialist in river tourism on the Canal du Midi in Béziers, offers cruises and guided tours for the day with meals on board or simply for a few hours. Take a barge to discover the major sites built by Pierre Paul Riquet: the 9 locks of Fonseranes, the Malpas tunnel, the canal bridge over the Orb..
Listed as a UNESCO World Heritage Site, the Canal du Midi, and more particularly its section in Biterro, offers so many major architectural works that make this route unique in the world. Departures in the morning, afternoon or evening, we welcome you all year round on our three barges: Monto Dabalo, Cap de Miol and Vent du Sud We are also the organizer of all your events: birthdays, weddings, golden wedding, cousinades, school outings, company seminars, meetings..
Deutsch
Begeben Sie sich auf eine Hausbootfahrt auf dem mythischen Canal du Midi, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Von Béziers oder Colombiers aus bietet Ihnen die Compagnie des Bateaux du Midi die Möglichkeit, die wichtigsten architektonischen Sehenswürdigkeiten zu entdecken: die 9 Schleusen von Fonserane, den Malpas-Tunnel, die Kanalbrücke über den Orb mit Blick auf die Kathedrale St Nazaire, den Grand Bief, die Schleuse von Orb, die Brücke Rabote-Cornnes"? Ein einzigartiges Kulturerbe, das sich durch die Vielfalt und Qualität der durchquerten Bauwerke auszeichnet.
An Bord der Hausboote "Vent du Sud", "Cap de Miol" und "Monto Dabalo" organisieren die Bateaux du Midi Ausflüge von einer Stunde bis zu einem Tag mit der Möglichkeit, an Bord in einem klimatisierten Raum zu essen. Kommentierte Besichtigungen. Abfahrten am Morgen, am Nachmittag oder am Abend. Wir bieten Ihnen das ganze Jahr über einen Empfang auf unseren drei Hausbooten: Monto Dabalo, Cap de Miol und Vent du Sud. Wir organisieren auch alle Ihre Veranstaltungen: Geburtstage, Hochzeiten, Goldene Hochzeiten, Cousinaden, Schulausflüge, Firmenseminare, Versammlungen?
Dutch
Onze Compagnie des Bateaux du Midi, specialist in riviertoerisme op het Canal du Midi in Béziers, biedt dagcruises en rondleidingen met maaltijden aan boord, of gewoon een paar uur. Neem een schip en ontdek de belangrijkste door Pierre Paul Riquet gebouwde sites: de 9 sluizen van Fonseranes, de Malpas-tunnel, de kanaalbrug over de Orb..
Het Canal du Midi, en meer bepaald het gedeelte rond Béziers, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, biedt zoveel belangrijke architecturale werken dat deze route uniek is in de wereld. Vertrek in de ochtend, middag of avond, wij verwelkomen u het hele jaar door op onze drie schepen: Monto Dabalo, Cap de Miol en Vent du Sud Wij zijn ook de organisator van al uw evenementen: verjaardagen, huwelijken, gouden huwelijksverjaardagen, schoolreisjes, bedrijfsseminaries, vergaderingen..
Español
Embárquese en un crucero en gabarra por el legendario Canal du Midi, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Con salida de Béziers o Colombiers, la Compagnie des Bateaux du Midi le invita a descubrir los principales monumentos arquitectónicos: las 9 esclusas de Fonserane, el túnel de Malpas, el puente del Canal sobre el Orbe con vistas a la catedral de St Nazaire, el Grand Bief, la esclusa del Orbe, el puente "Rabote-Cornes"? Un patrimonio único, que se distingue por la variedad y la calidad de las estructuras que atraviesa.
Bateaux du Midi organiza excursiones de una hora a un día completo a bordo de sus gabarras Vent du Sud, Cap de Miol y Monto Dabalo, con comidas disponibles a bordo en un comedor climatizado. Visitas guiadas. Salidas por la mañana, por la tarde o por la noche, le recibimos todo el año en nuestras tres gabarras: Monto Dabalo, Cap de Miol y Vent du Sud. También podemos organizar todos sus eventos: cumpleaños, bodas, bodas de oro, primos, excursiones escolares, seminarios de empresa, reuniones..
Italiano
Partite per una crociera in chiatta sul leggendario Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Con partenza da Béziers o Colombiers, la Compagnie des Bateaux du Midi vi invita a scoprire i principali monumenti architettonici: le 9 chiuse di Fonserane, il tunnel di Malpas, il ponte sul canale dell'Orb con vista sulla cattedrale di St Nazaire, il Grand Bief, la chiusa dell'Orb, il ponte "Rabote-Cornes"? Un patrimonio unico, che si distingue per la varietà e la qualità delle strutture attraversate.
Bateaux du Midi organizza escursioni da un'ora a una giornata intera a bordo delle sue chiatte Vent du Sud, Cap de Miol e Monto Dabalo, con pasti a bordo in una sala da pranzo climatizzata. Visite guidate. Partenze al mattino, al pomeriggio o alla sera, vi accogliamo tutto l'anno sulle nostre tre chiatte: Monto Dabalo, Cap de Miol e Vent du Sud. Possiamo anche organizzare tutti i vostri eventi: compleanni, matrimoni, anniversari d'oro, cugini, gite scolastiche, seminari aziendali, riunioni?