LES BAINS DU ROCHER – Cauterets

Dans un décor minéral épuré, où dominent pierres et matériaux nobles, la sobre élégance des Bains du Rocher invite à la détente : Lits à bulles, cols de cygne, jacuzzis, hammam, sauna, salle de relaxation en pierre de sel… Ici, l'eau thermale naturellement chaude se joue des intérieurs-extérieurs, au cœur d’un bassin éclairé par un dôme majestueux, ou en plein-air pour profiter du plaisir du bain en toutes saisons. Un moment de bien-être inoubliable, dans une eau à 34°, après une journée d’activités au grand-air ! Dans l’univers feutré de l'institut, une équipe attentionnée dispense une large gamme de modelages, soins du corps ou du visage, soins spécifiques destinés aux sportifs, aux futures mamans, à base d'eau thermale, épilations… chacune ou chacun y trouvera son bonheur.

In a refined mineral decor, dominated by stone and noble materials, the sober elegance of the Bains du Rocher invites you to relax: Bubble beds, swan necks, Jacuzzis, steam rooms, saunas, salt stone relaxation rooms.. Here, the naturally warm thermal water plays with the interior and exterior, in the heart of a pool lit by a majestic dome, or in the open air to enjoy the pleasure of bathing in all seasons. An unforgettable moment of well-being, in water at 34°, after a day of activities in the open air! In the institute's cosy atmosphere, a caring team offers a wide range of massages, body or facial treatments, specific treatments for sportsmen and women, for mothers-to-be, thermal water-based treatments, hair removal… everyone will find something to suit them.

In einem klaren mineralischen Dekor, in dem Steine und edle Materialien dominieren, lädt die schlichte Eleganz der Bains du Rocher zur Entspannung ein: Sprudelliegen, Schwanenhälse, Jacuzzis, Hammam, Sauna, Entspannungsraum aus Salzstein.. Hier spielt das natürlich warme Thermalwasser mit Innen und Außen, im Herzen eines Beckens, das von einer majestätischen Kuppel beleuchtet wird, oder im Freien, um das Badevergnügen zu jeder Jahreszeit zu genießen. Ein unvergesslicher Moment des Wohlbefindens in 34° warmem Wasser nach einem Tag voller Aktivitäten an der frischen Luft! In der gedämpften Welt des Instituts bietet ein aufmerksames Team eine breite Palette an Modellagen, Körper- und Gesichtspflege, Spezialbehandlungen für Sportler, werdende Mütter, auf der Basis von Thermalwasser, Haarentfernung… Hier findet jede und jeder das Richtige.

In een verfijnd mineraal decor, gedomineerd door steen en edele materialen, nodigt de sobere elegantie van de Bains du Rocher u uit om te ontspannen: Bubbelbedden, zwanenhalzen, jacuzzi's, hammam, sauna, ontspanningsruimte met zoutsteen.. Hier speelt het natuurlijk warme thermale water met het interieur en exterieur, in het hart van een zwembad verlicht door een majestueuze koepel, of in de open lucht om te genieten van het plezier van baden in alle seizoenen. Een onvergetelijk moment van welzijn, in water van 34°, na een dag vol activiteiten in de buitenlucht! In de gezellige sfeer van het instituut biedt een zorgzaam team een breed scala aan massages, lichaams- en gezichtsbehandelingen, specifieke behandelingen voor sporters, voor aanstaande moeders, behandelingen met thermaal water, ontharing… iedereen vindt er wel iets van zijn gading.

En una refinada decoración mineral, dominada por la piedra y los materiales nobles, la sobria elegancia de los Bains du Rocher le invita a relajarse: Camas de burbujas, cuellos de cisne, jacuzzis, hammam, sauna, sala de relajación con piedras de sal.. Aquí, el agua termal naturalmente caliente juega con el interior y el exterior, en el corazón de una piscina iluminada por una majestuosa cúpula, o al aire libre para disfrutar del placer del baño en todas las estaciones. ¡Un momento inolvidable de bienestar, en el agua a 34°, después de un día de actividades al aire libre! En el acogedor ambiente del instituto, un atento equipo ofrece una amplia gama de masajes, tratamientos corporales y faciales, tratamientos específicos para deportistas, para futuras madres, tratamientos termales a base de agua, depilación, etc. Hay para todos los gustos.

In un raffinato arredamento minerale, dominato dalla pietra e dai materiali nobili, la sobria eleganza del Bains du Rocher invita al relax: Letti a bolle, colli di cigno, vasche idromassaggio, hammam, sauna, sala relax con pietre saline? Qui, l'acqua termale naturalmente calda gioca con gli interni e gli esterni, nel cuore di una piscina illuminata da una maestosa cupola, o all'aperto per godere del piacere di fare il bagno in tutte le stagioni. Un momento di benessere indimenticabile, in acqua a 34°, dopo una giornata di attività all'aria aperta! Nell'atmosfera accogliente dell'istituto, un team attento offre un'ampia gamma di massaggi, trattamenti per il corpo e per il viso, trattamenti specifici per gli sportivi, per le future mamme, trattamenti a base di acqua termale, depilazione, ecc.