Les Aventures Fankarstiques – Frasne

Le long des liaisons douces intercommunales, suivez Ludo, le Lutin à vélo, et la fée Gouttelette au travers de 4 aventures : Ô spéléo dans le bois de Billin à Frasne, Ô mystère à Courvières, Ô filante à Boujailles et Ô des bois à l’espace Cessay de Frasne. Ce parcours vous invite à un voyage sensoriel, culturel et ludique. Découvrez un paysage surprenant façonné par l’histoire de l’eau, de la roche et des Hommes. Entre plateau et forêt, architecture naturelle et humaine, les sites vont se succéder, au rythme que vous désirerez ! Gouffres, dolines, lapiaz, belvédère, moulin et fontaines vous attendent pour vous raconter leur histoire. 3 modes de découverte ! – Immergez-vous ! Déconnecté, appuyez-vous sur vos sens pour découvrir les merveilles des aventures. À chaque halte, un panneau illustré vous accompagne. – Approfondissez vos connaissances ! Connecté, explorez l’invisible, vue du ciel ou sous terre. Une application numérique vous accompagne et vous dévoile des animations, des vidéos, des photos, des interviews… Connectez-vous à la web application – Relevez les défis ! Sur chaque aventure, un Ô se cache. Amusez-vous en famille pour les retrouver, les collectionner.

Follow Ludo, the bicycle goblin, and the fairy Gouttelette on 4 adventures along the intercommunal soft links: Ô caving in the Billin wood in Frasne, Ô mystery in Courvières, Ô shooting in Boujailles and Ô in the woods at the Espace Cessay in Frasne. This trail takes you on a sensory, cultural and fun journey. Discover a surprising landscape shaped by the history of water, rock and man. Between plateau and forest, natural and human architecture, the sites will follow one another, at your own pace! Chasms, sinkholes, lapiaz, belvederes, mills and fountains await to tell you their story. 3 ways to discover! – Immerse yourself! Unplugged, rely on your senses to discover the wonders of these adventures. At each stop, you'll be accompanied by an illustrated panel. – Expand your knowledge! Connected, explore the invisible, from above or below ground. A digital application accompanies you and reveals animations, videos, photos, interviews… Connect to the web application – Take up the challenges! On each adventure, an O is hidden. The whole family can have fun finding and collecting them.

Folgen Sie entlang der gemeindeübergreifenden sanften Verbindungen Ludo, dem Fahrradkobold, und der Fee Gouttelette durch 4 Abenteuer: Ô spéléo dans le bois de Billin à Frasne, Ô mystère à Courvières, Ô filante à Boujailles und Ô des bois à l'espace Cessay de Frasne. Dieser Parcours lädt Sie zu einer sinnlichen, kulturellen und spielerischen Reise ein. Entdecken Sie eine überraschende Landschaft, die durch die Geschichte des Wassers, des Gesteins und der Menschen geformt wurde. Zwischen Hochebene und Wald, natürlicher und menschlicher Architektur reiht sich eine Sehenswürdigkeit an die andere, und zwar in dem von Ihnen gewünschten Tempo! Abgründe, Dolinen, Lapiaz, Aussichtspunkte, Mühlen und Brunnen erwarten Sie, um Ihnen ihre Geschichte zu erzählen. 3 Arten der Entdeckung! – Tauchen Sie ein! Stützen Sie sich auf Ihre Sinne, um die Wunder der Abenteuer zu entdecken. An jedem Halt begleitet Sie eine illustrierte Tafel. – Vertiefen Sie Ihr Wissen! Verbunden, erforschen Sie das Unsichtbare, aus der Luft oder unter der Erde. Eine digitale Anwendung begleitet Sie und enthüllt Ihnen Animationen, Videos, Fotos, Interviews… Verbinden Sie sich mit der Webanwendung. – Stellen Sie sich den Herausforderungen! Auf jedem Abenteuer versteckt sich ein Ô. Amüsieren Sie sich mit Ihrer Familie, um sie zu finden und zu sammeln.

Volg Ludo, de fietskobold, en de fee Gouttelette op 4 avonturen langs de intercommunale zachte verbindingen: Ôspeleologie in het bos van Billin in Frasne, Ômysterie in Courvières, Ôschieten in Boujailles en Ôin het bos op de ruimte van Cessay in Frasne. Dit parcours nodigt u uit voor een zintuiglijke, culturele en vermakelijke reis. Ontdek een verrassend landschap gevormd door de geschiedenis van het water, de rotsen en de mens. Tussen plateau en bos, natuurlijke en menselijke architectuur, volgen de sites elkaar op, in je eigen tempo! Afgronden, zinkgaten, lapiaz, uitkijkposten, molens en fonteinen wachten erop om je hun verhaal te vertellen. 3 manieren om te ontdekken! – Dompel jezelf onder! Vertrouw op je zintuigen om de wonderen van deze avonturen te ontdekken. Bij elke halte word je begeleid door een geïllustreerd paneel. – Breid je kennis uit! Verbonden, verken het onzichtbare, van boven of onder de grond. Een digitale applicatie vergezelt je en onthult animaties, video's, foto's, interviews? Maak verbinding met de webapplicatie – Ga de uitdagingen aan! Bij elk avontuur is een O verborgen. Het hele gezin kan plezier beleven aan het zoeken en verzamelen.

Sigue a Ludo, el duende de la bicicleta, y al hada Gouttelette en 4 aventuras a lo largo de los enlaces suaves intercomunales: Ô espeleología en el bosque de Billin en Frasne, Ô misterio en Courvières, Ô tiro en Boujailles y Ô en el bosque del espacio Cessay en Frasne. Este recorrido le invita a un viaje sensorial, cultural y lúdico. Descubra un paisaje sorprendente modelado por la historia del agua, de la roca y del hombre. Entre meseta y bosque, arquitectura natural y humana, los parajes se sucederán, ¡a su ritmo! Simas, dolinas, lapiaz, miradores, molinos y fuentes le esperan para contarle su historia. ¡3 maneras de descubrir! – Sumérjase Desconectado, confíe en sus sentidos para descubrir las maravillas de estas aventuras. En cada parada, le acompañará un panel ilustrado. – Amplíe sus conocimientos Conectado, explore lo invisible, desde arriba o desde abajo. Una aplicación digital le acompaña y le descubre animaciones, vídeos, fotos, entrevistas.. Conéctese a la aplicación web – ¡Acepte los retos! En cada aventura, se esconde una O. Toda la familia puede divertirse encontrándolas y coleccionándolas.

Seguite Ludo, il folletto della bicicletta, e la fata Gouttelette in 4 avventure lungo i collegamenti morbidi intercomunali: Ô speleologia nel bosco Billin a Frasne, Ô mistero a Courvières, Ô tiro a segno a Boujailles e Ô nel bosco dello spazio Cessay a Frasne. Questo percorso vi invita a un viaggio sensoriale, culturale e divertente. Scoprite un paesaggio sorprendente plasmato dalla storia dell'acqua, della roccia e dell'uomo. Tra altopiano e foresta, architettura naturale e umana, i siti si susseguiranno al vostro ritmo! Voragini, doline, lapiaz, belvedere, mulini e fontane aspettano di raccontarvi la loro storia. 3 modi per scoprire! – Immergetevi! Senza fili, affidatevi ai vostri sensi per scoprire le meraviglie di queste avventure. Ad ogni tappa, sarete accompagnati da un pannello illustrato. – Espandete la vostra conoscenza! Connessi, esplorate l'invisibile, dall'alto o dal basso. Un'applicazione digitale vi accompagna e vi svela animazioni, video, foto, interviste? Collegatevi all'applicazione web – Raccogliete le sfide! In ogni avventura si nasconde una O. Tutta la famiglia può divertirsi a trovarle e a raccoglierle.